عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقرب من العام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
über einem Jahr
| Und einander vertrauen. Aber mein Mann ist seit über einem Jahr arbeitslos, und ich brauche Geld. | Open Subtitles | لكن زوجي لم يعمل منذ ما يقرب من العام وأحتاج مالاً |
| Sie arbeitet seit etwas über einem Jahr verdeckt. Verdeckt? | Open Subtitles | لقد كانت تعمل كعميلة سريّة لما يقرب من العام. |