"يقطعون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schneiden
• fällen
• schneidet
• durchschneiden
• roden
• fällten
• sie die
• er dann zu

Zeig Respekt, sonst schneiden sie dir ganz schnell die Hand ab.
أظهر بعضَ الاحترام. قد يقطعون رأسكَ في لمحة عين.

Und dann schneiden sie dir einmal ums Gesicht und reißen dir die Haut vom Schädel, sie ziehen dir das Gesicht ab.
ثم كانوا يقطعون حدود وجهك ثم يقبضونك من فروة رأسك .. ثم يخلعونها

Krachend durch den Wald gehen, Bäume fällen, nach meinem Schatz suchen.
يحطمون الغابة يقطعون الاشجار يبحثون عن كنزي

Erst schneidet man die kleine Zehe ab, dann einen Finger, ein Ohr usw.
أولاً يقطعون الأصبع الصغير بالقدم ثم جزء من أصبع اليد ثم جزء من الأذن والأنف

Wissen Sie, wie der Rinder schlachtete? Mit dem Holzhammer hier hin, fesseln, Hals durchschneiden.
تعرفين كيف كانوا يذبحون البقر يضربونها بالمطرقة هنا لكي يصعقوها و يقطعون عنقها

Sie roden die Wälder und tun dann erstaunt, wenn der Boden ins Meer gespült wird.
إنه يقطعون الأشجار ، ثم يتظاهرون بالدهشة عندما يجدوا المياه والتربة تنجرف إلى البحر

Er glaubt, daß die Götter zürnen, da sie von Männern geweckt wurden, die unerlaubt Bäume fällten.
يؤمن بأن آلهة القبيلة استيقظو من رقادهم لأن البشر يقطعون الأشجار حيث يجب ألا يطأإنسان وغضبت كثيراً

- Nachdem sie geschwängert wurden, töteten sie die Männer... schnitten ihnen zuerst bestimmte Körperteile ab.
...بعد الحمل فإنهم يقتلون الذكر أولاً يقطعون أجزاء معينة من الجسم

wieso lässt er dann zu das ihm sein mehr nicht!
لو ان اونج باك قوى لماذا ترك اللصوص يقطعون رأسه هو مصنوع فقط من قطع الحجارة والطين

Wenn die Jungs in ein paar Tagen hier sind, schneiden sie dir die Eier ab!
عندما يأتي أصدقائنا إلى هنا بعد يومين سوف يقطعون خصيتيك

Der Tag, an dem ich mein Volk frage, mit den Krähen zu kämpfen, ist der Tag, an dem sie mir die Eingeweide aus dem Bauch schneiden und sie mich essen lassen.
اليوم الذي أطلب فيه من شعبي القتال مع الغربان هو اليوم الذي يقطعون فيه أحشائي من بطني ويجعلونني أكلهم ..

Das sind Inuit-Kinder, die Walspeck schneiden.
هؤلاء هم أطفال إنويت يقطعون شحم حوت

Sie schneiden den Menschen wichtige Teile ab.
و يقطعون الاجزاء المهمة من الناس

Sie fällen Holz für ihr Lager, das ist komisch.
يقطعون الأخشاب ليقيموا معسكراً هذا مضحك

Russische Gefangene. Die fällen hier Bäume.
السجناء الروس يقطعون الأشجار

Angenommen, ein Auto schneidet euch den Weg ab.
لو انك قلت , مرحبا , بعض الناس فى السيارة , بعض الغجر يقطعون عليك الطريق

Glauben Sie, er schneidet Möbel auf, um die Waffen zu schmuggeln.
تعتقد أنهم يقطعون الأثاث لتهريب الأسلحة.

Was würdest du tun, wenn du siehst, wie sie unseren Zaun durchschneiden?
شاين ، ماذا تفعل إن ضبطتهم وهم يقطعون سياجك ؟

Die Kehle durchschneiden?
يقطعون رأسها ؟

Aber um eine Stadt zu bauen, fällten sie die Zedern auf Mt.
من اجل انشاء المدينه ( هم يقطعون اشجار الارز علي جبل(كيتا كما يحبون

Wir wachten auf, als sie die Seile durchschnitten.
لقد إستيقظنا بينما كانوا يقطعون الحبال