"يقعوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fallen
• verlieben

Alle Schüler mit eigenem Stil müssen das fallen lernen.
كل الطلبة المتميزون يجب أن يتعلموا كيف يقعوا..

Wenn wir die Frauen nicht erschrecken, fallen sie uns nicht in die Arme.
إذا لم نخيف السيدات الشابات فإنهم لن يقعوا فى أسلحتنا

Wenn Gottes Wut erwacht, werden auch die Mächtigsten fallen.
, عندما يزداد غضب الإله حتى المُستبِدون يجب أن يقعوا

Solange die nicht ins Loch fallen, können sie Hilfe holen.
انه على حق. طالما انهم لم يقعوا فى الحفرة, لابد ان يكونوا قادرين على احضار مساعدة.

Sie müssen sich heute Nacht verlieben, wollen wirje wieder menschlich sein.
قليلة هذا بالإضافة إلى إنهم يجب أن يقعوا في الحب أليلية وألا لن نعود آدميين أبدا

Ich war nur besorgt wegen der Aufführung und der Schausteller, dass die ihre Rollen vertauschen... die könnten wirklich auf die Nase fallen.
انا كنت قلقة عن الحفلة والممثلين يمكنهم ان يقعوا على وجوههم من المسرح

Sie würden lieber aus dem dritten Stock fallen als aus dem Penthouse.
يفضلون بأن يقعوا من الطابق الثالث عوضاً عن اى شئ

Nochmal fallen sie darauf nicht rein. Was will ein Vogel mit Schlüsseln?
إنهم لن يقعوا في هذه الخدعة مرة أخرى ما الذي يجعل طائراً يريد مفاتيحاً؟

Nur Ausländer und beschränkte Amerikaner fallen auf McCormick rein.
الأجانب و الأمريكان المغلفين "هم فقط الذين يقعوا فى شراك "ماكورميــك

- Könige fallen mal.
. الملوك يمكن أن يقعوا

Ich denke, jetzt wissen wir, warum Hexen und Wächter des Lichts sich nicht verlieben sollten, hm?
أعتقد أننا الآن، عرفنا لماذا الساحرات والمُضيئين لا يجب أن يقعوا في الحب، هه؟

Zu oft finden die Leute Ausreden um sich nicht noch einmal zu verlieben.
في بعض الأحيان، بعض الاشخاص يبحثون عن اسباب لكي لا يقعوا في الحب مجدداً

Weißt du, Leute dazu bringen sie zu mögen und ihr zu vertrauen, sogar sich in sie zu verlieben.
تعرف، تجعل الناس يعجبون ويثقون بها حتى بأن يقعوا في حبها