"يكلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit
• Er
• sprechen

Als - als Er mit meinem Vater telefonierte, nannte Er eine Adresse, äh...
عندما كان يكلم أبى على الهاتف اخبره أن يأخذ شيئاً إلى عنوان

Er will ausschließlich mit Ihnen sprechen. Er kommt nicht rein.
قال إنه لن يكلم أحداً غيرك و لن يتحرك بغير هذا

Mom hatte sich umgebracht, mein Vater war davongelaufen, und ich lebte mit einem Verrückten namens Cindy zusammen.
امي قتلت نفسها وابي هرب لقد عشت في غرفة مع رجل كان يكلم يده

Er wollte auch mit den anderen Reportern, die das Gefängnis belagern, nicht reden.
و لم يكلم أياً من المراسلين المعسكرين بجانب السجن

Wie auch immer, keiner wollte mit dem anderen reden, also sagte ich,
لا أحد كان يكلم ,الآخر.. لهذا قلت سأرمي العشاء كله في الزبالة

Ich kann nicht glauben, dass Barney gerade mit seinem Dad spricht.
لا استطيع ان اصدق ان بارني يكلم والده الآن

Nein, Ross, Er kann nicht für dich mit seiner Frau sprechen, weil du bei mir bist, und wir haben eine Beratung... bei einer schwangeren Frau mit Unterleibsschmerzen.
لا,روس,لا يمكنه أن يكلم زوجته عوضا عنك لأنك معي و لدينا إستشارة لسيدة حامل و تعاني من ألم بالبطن

Ein trauriger, verängstigter kleiner Junge, der mit seinem fetten Sohn über ihre Gefühle redet.
انظروا إلى الصبي الصغير الحزين يكلم ابنه البدين عن مشاعرهما

Er sprach mit sich selbst und wurde depressiv.
أصبح يكلم نفسه ويرى أشياء غريبة

Bubber verwahrte sich Filmaufnahmen, während Er vertraulich mit dem...
بابار رفض التصوير عندما كان يكلم الطفل

Jemand hat mit der Drogenpolizei gesprochen.
كان أحدهم يكلم شرطة مكافحة الممنوعات

Er wollte noch mit lhrer Schwester sprechen.
يريد أن يكلم اختكِ قبل ان يأخذوها

Ist Er geschieden - wer redet da noch mit seiner Schwiegermutter?
ولو كان مطلّقاً فكيف لايزال يكلم حماته؟

Max hat kaum Freunde. Spricht immer mit seinem Spiegelbild. Das ist ungesund.
لم يكن لـ "ماكس" العديد من الاصدقاء و كان يكلم نفسه في المرآة، وهذا غير صحي

Damit sie weiß, wie sie sich verteidigt, und Er zu Damen höflich bleibt.
لكي تعرف كيف تدافع عن نفسها و لكي يتذكر كيف يكلم سيدة

Seit 15 Jahren war Er von niemandem so angetan.
خلال 15 سنة لم أره يكلم شخصا بهذه الطريقة ,أبدا