"يكلمني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit mir reden
• Er redet

Wenn irgendwelche Penner hier aus der Stadt mit dir reden wollen,... müssen sie erst mit mir reden.
أي رجل محلّي يريد مكالمتك فعليه أن يكلمني أنا

Wie kann er so mit mir reden, in meinem Zustand?
كيف يمكن أن يكلمني بهذه الطريقة في الحالة التي أنا عليها ؟

Ich wusste nichts von der Beerdigung, bis ich rauskam, und dann wolltet ihr nicht mehr mit mir reden, also, was sollte ich tun?
، لم أعلم بشأن الجنازة حتى خرجت ، وبحلول ذلك الوقت ، لم يكلمني أياً منكم لذا ماذا تتوقعون أن أفعل ؟

Er redet kaum mit mir, aber er wacht mitten in er Nacht schreiend auf, und ich bin diejenige, die ihm dann sagen muß, daß alles gut ist.
هو بالكاد يكلمني ولكنه لازال يستيقظ مرعوبا عند منتصف الليل وأنا من يتوجب علي إخباره

Ich will ihn sprechen. Er redet nur mit mir.
أود مكالمته لا, إنه يكلمني أنا

Was ist, wenn er nie wieder mit mir reden will?
لكن ماذا لوقرر أن لا يكلمني مجدداً ؟

Kann bitte niemand mit mir reden. Ich kann nicht mal...
لا يكلمني أحد الآن، لا أستطيع حتى...

- Tony, Hunde reden nicht. - Er redet mit mir!
_ الكلاب لا تتكلم يا (توني) _ إنه يكلمني أنا

Hat diese Zäune errichtet. Er redet nicht mehr mit mir.
لا يكلمني ولا يكلم أحد