"يكن أبدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war nie
• ist nie

Weisst du, der echte Virgo war nie so gut.
أتعرف ، العذراء الحقيقى لم يكن أبدا بهذه الكفاءة

Tut mir Leid, Junge. Das war Quatsch. - Er war nie an der Olympiade.
أنا اسف يا ولد هذا مجرد هراء, ولم يكن أبدا في الأولمبياد.

Sie hat nicht geklemmt, Peter Die Waffe war nie geladen.
أنه ليس معطل , بيتر المسدس لم يكن أبدا محشو

Zwischen Vincent und mir war nie etwas.
لم يكن أبدا أى شئ بينى و فنسينت

Es ist nie ein Geschäft, es ist immer ein Vergnügen.
انه لن يكن أبدا عمل، انها المتعة دائما

Aber das zu tun, ist nie wirklich meine erste Wahl.
لكن فعل ذلك لم يكن أبدا إختيارى الأول

Er war nie für uns da.
لم يكن أبدا متواجد عند حاجتنا له

Er war nie meiner, wird es nie sein.
لم يكن أبدا لي ولن يكون

Es war nie sein Orden.
لم يكن أبدا ً كهفه

Es war nie einfach.
ولم يكن أبدا سهلا

Er war nie da, aber er hatte dich lieb.
لم يكن أبدا حاضراً لكنه أحبك

Das war nie meine Stärke.
ذلك لم يكن أبدا شيئ أمتاز به

- Er war nie ein großer Denker.
- لم يكن أبدا مفكر جيد

UD-4126 war nie...
"يو دي-4162" لم يكن أبدا...

Gewalt ist nie eine Lösung.
الصفع لم يكن أبدا الحل.

Es ist nie gut.
لم يكن أبدا شيئا جيدا.