| Ihr hättet den Schlüssel nicht unter der Fußmatte liegen lassen sollen, Trottel. | Open Subtitles | لم يكن عليكم نسيان المفتاح تحت الحصيرة يا أغبياء |
| Ihr hättet mich nicht herbringen sollen. | Open Subtitles | لم يكن عليكم إحضاري هنا يا رفاق |
| Ihr hättet den Wald nie verlassen dürfen. | Open Subtitles | لم يكن عليكم أن تغادروا الغابة أبدا . |
| Das hättet ihr nicht tun brauchen! | Open Subtitles | لم يكن عليكم فعل هذا |
| - Das hättet ihr nicht tun sollen. | Open Subtitles | لم يكن عليكم أن تفعلوا ذلك |
| Wow, Ihr hättet nicht... wirklich. | Open Subtitles | لم يكن عليكم القيام بذلك .. |
| Ihr hättet mich nicht suchen dürfen. | Open Subtitles | -لم يكن عليكم العودة مِن أجلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 