| Ich hatte keine Zeit, es einzuwickeln. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. | Open Subtitles | لم يكن لدى الوقت الكافى لتغليفها عيد ميلاد سعيد |
| - Dazu hatten wir bisher keine Zeit. - Vielleicht kann ich helfen. | Open Subtitles | لم يكن لدى الوقت الكافى ربما بإمكانى مساعدتك |
| Ich hatte keine Zeit, alles zu lesen... weil sie 600 Seiten lang ist. | Open Subtitles | لم يكن لدى الوقت لقراءة كل شىء لأنه كان عبارة عن ستمائة صفحة تقريبا |
| Ich hatte noch keine Zeit für eine detaillierte Planung. | Open Subtitles | لم يكن لدى الوقت لادرس التفاصيل |
| Mir blieb keine Zeit, es zu untersuchen. | Open Subtitles | ولكننى لم يكن لدى الوقت لادرسه |
| Ich habe mit meiner Freundin Schluss gemacht, weil ich keine Zeit oder eher kein Interesse mehr hatte. | Open Subtitles | علاقتي تذهب لان لا شيء كان مهم كهذا اتذكر انفصال، لقد انفصلت عن صديقتي لأنني لم يكن لدى الوقت او الرغبة حقا، انها حقا كانت أكثر من مجرد شيء مرغوب |
| Aber ich hatte keine Zeit, um alle Spinnen zu töten. | Open Subtitles | ولكن لم يكن لدى الوقت لأدمرهم كلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 