"يكن لديه أي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hatte keine

Er hatte keine Ahnung, dass ich hier bin.
علي مهلك . لم يكن لديه أي فكرة بأنني هنا لقد كان ذلك رائعاً

Und die Staatsanwaltschaft hatte keine Nachsendeadresse.
ومكتب المدعي العام لم يكن لديه أي عنوان إرسال

Dieser eine Kerl, Rob oder Ron oder sowas, hatte keine Ahnung wo der Kitzler war.
هذا الرجل , روب , أو رون أي شئ لم يكن لديه أي فكرة عن مكان البظر

Er hatte keine Eingewöhnungsprobleme.
لم يكن لديه أي مشاكل في التأقلم

Er hatte keine Kinder, tut mir leid.
لم يكن لديه أي أبناء، أنا آسفة

Und es hatte keine Haare. Überall.
و لم يكن لديه أي شعر في أي مكان من جسده

Er hatte keine Dienstboten. Er hatte... Niemanden...
لم يكن لديه أي احد

Petty Officer Craig hatte keine Ahnung, wo er da rein geraten ist.
ضابط الصف (كريغ) لم يكن لديه أي فكرة عما يقحم نفسه به.

Der Kerl, der Ghanezi die Halle vermietet hat, hatte keine Ahnung, was sie dort machen.
(الرجل الذي قام بتأجير المكان لـ(غانيزي لم يكن لديه أي فكره عما يفعلونه

Er hatte keine Wahl, Francis. Wir bedrängten ihn.
لم يكن لديه أي خيار، (فرانسيس) قمنا بحشره بالزاوية

Ich meine, Leon hatte keine Geschwister oder andere Kinder und Tommy war nie verheiratet, also...
أعني, (ليون) لم يكن لديه أي أقرباء أو أولاد آخرون ..و (تومي) لم يتزوج قط, لذا