"يكن لديه خيار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• keine andere Wahl
• Er hatte keine Wahl
• er keine Wahl hatte

Wissen Sie, wenn Sie sich nur die Zeit nehmen würden, sie kennen zu lernen würden Sie erkennen, dass viele von denen keine andere Wahl hatten, als der Allianz beizutreten.
أتعرف إذا انت فقط اخذت بعض الوقت لتتعرف عليهم الكثير منهم لم يكن لديه خيار

Die Beweise gegen ihn sind eindeutig, er hatte keine andere Wahl, als zu fliehen.
،القضية ضده قوية لذا لم يكن لديه خيار غير الاختفاء

Er hatte keine Wahl! Sein Verteidigungsraster war zerstört!
لم يكن لديه خيار لقد حطمنا شبكتهم الدفاعية

Der Mörder seiner Frau musste durch seine eigene Hand sterben. Er hatte keine Wahl.
وكان قاتل زوجته قد هرب من يده ولم يكن لديه خيار آخر

Er wollte es nicht, hatte aber keine andere Wahl.
لم يكن يرغب بذلك، لكن لم يكن لديه خيار

Für ihn gab es keine andere Wahl.
بالنسبة له، لم يكن لديه خيار آخر

Er hatte keine andere Wahl.
لم يكن لديه خيار

(Hardy) Junuh wusste, dass ihm, um eine Chance im Turnier zu haben... keine andere Wahl blieb, als sich mit seinen Dämonen zu arrangieren.
جونا) علم إذا كانت لديه أيّ فرصة) ،في البطولة فلن يكن لديه خيار آخر سوى .قبول الشروط مع محمسينه

- Er hatte keine andere Wahl.
-لم يكن لديه خيار تحت هذه الظروف

Sie haben alles eingefädelt, Er hatte keine Wahl.
رتب الأمر كله لم يكن لديه خيار

Der Junge hat sich eine Waffe geschnappt. Er hatte keine Wahl.
لقد حمل الطفل سلاح ولم يكن لديه خيار

Er hatte keine Wahl.
إنني أؤكد لك ان (موريوري) هذا لم يكن لديه خيار.

Vati war in der Partei. Er hatte keine Wahl.
والدك يُمثّل ذلك الحزب، لم (يكن لديه خيار مثل (غوستاف

Er hatte keine Wahl.
لم يكن لديه خيار آخر