"يكن لديَّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hatte

Ich hatte keine Ahnung... Schönheit und Klugheit.
لم يكن لديَّ فكرة أنتِ تجمعين بين الذكاء والجمال

Ich hatte keine Großeltern, die sich überschlugen, um mich... zu lieben, aber zum Glück für uns wird unser Kind sie haben.
لم يكن لديَّ أجداد متشوقون وحريصون ويحاولوا أن يحبوني لكن لحسن حظنا طفلنا سيكون لديهم

Ja, Ich hatte heute nicht viel zu erledigen.
نعم، لم يكن لديَّ الكثير لأفعله اليوم

Ich hatte keine Ahnung, dass sie so einen Groll gegen mich hat.
لم يكن لديَّ فكرة بأنها تكرهني هكذا

Herzlichen Glückwunsch. - Ich hatte keine Ahnung, dass ihr verlobt seid.
لم يكن لديَّ فكرة بأنكما مخطوبان

Ich hatte noch nie so gute Kämpfer, die zu so einer Aktion fähig waren.
لم يكن لديَّ رفقة مثلكم

Ich hatte nicht mehr viel Hoffnung.
لم يكن لديَّ الكثير

- Ich hatte keine Wahl.
لم يكن لديَّ خيار

Alan, Ich hatte keine Wahl. Die haben Ihren Blog gelesen.
-آلن)، لم يكن لديَّ خيار، لقد شاهدوا مدونتك)

Ich hatte keine Zeit!
لم يكن لديَّ وقت

Ich hatte keine Ahnung.
أعني , لم يكن لديَّ أدنى فكرة

- Gott sei Dank hast du uns gedeckt. - Ich hatte ja keine große Wahl.
لم يكن لديَّ خيار آخر

Die ganze Zeit, als ich Liam verfolgte, wusste ich, dass sich etwas vertraut anfühlt, aber ich... Ich hatte keine Ahnung.
(الوقت بأكمله الذي كنت أتعقب فيه (ليام علمت بأن شيء ما مألوفاً ولكنني فقط لم يكن لديَّ أدنى فكرة

Ich hatte nicht diesen Luxus.
-لم يكن لديَّ ذلك الترف

Carla, Ich hatte keine Ahnung.
-كارلا)، لم يكن لديَّ أيّة فكرة)

Ich hatte keine Ahnung über dich.
-لم يكن لديَّ أيّة فكرة حولكِ

Ich hatte keine Ahnung, dass das mit Tandy passiert.
.(لم يكن لديَّ فكرة عما فعله بك (تاندي

Carol, Ich hatte keine Wahl.
(لم يكن لديَّ خيار يا (كارول