"يكون خطيرا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gefährlich sein
• gefährlich werden

Es wird aber nicht einfach. Es könnte sogar gefährlich sein.
الآن هذا لن يكون سهلا بل حتى قد يكون خطيرا

Es könnte kosmische Strahlung geben, die von Sternen ausgeht ... und die gefährlich sein könnte.
هناك إحتمالية أن تكون هناك أشعة كونية قادمة من النجوم، وهذا قد يكون خطيرا عليهم.

Du bist zu alt Lasse. Mein Mann muss gefährlich sein.
رجلي يجب أن يكون خطيرا أنت لم تعد خطيرا

- Das kann gefährlich werden.
هذا من الممكن أن يكون خطيرا جدا أعنى,أنه هناك شيئا إسمه حق الخصوصية

Ich hatte Miss Monro gewarnt, dass es viel Mut bräuchte und gefährlich werden könnte.
لقد حذرت الأنسة مونرو انها ستكون فى حاجة الى الشجاعة لأن الأمر قد يكون خطيرا جدا

Aber er wusste, es könnte gefährlich sein.
لكنّه عرف أنّه يمكن أن يكون خطيرا.

Ich weiß, dass es gefährlich sein kann.
اعلم انه من الممكن ان يكون خطيرا.

Er könnte gefährlich sein.
مما يعني انه يمكن ان يكون خطيرا.

Da draußen kann's gefährlich sein.
يمكن أن يكون خطيرا هناك.

Er könnte gefährlich sein.
قال انه يمكن ان يكون خطيرا.

Das könnte sehr gefährlich sein.
هذا يمكن أن يكون خطيرا

Ich muss Sie allerdings warnen... Das könnte sehr gefährlich werden.
حصلت على تحذير لكم، رغم أنه يمكن أن يكون خطيرا جدا

Das ist eine Krankheit, die ziemlich gefährlich werden kann.
مرضك قد يكون خطيرا

Es könnte gefährlich werden.
من الممكن أن يكون خطيرا