"يكون لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu haben
• bewussten Geist

Es ist ganz schön peinlich, einen Onkel im Gefängnis zu haben.
نعم إنه إحراج كبير أن يكون لك خال فى السجن.

Du hast nur für mich agitiert, um Kontakte im Kongress zu haben.
أنت تقوم بحمله لى.. اذن يمكن أن يكون لك أتصالا بجهنم

Aber im Geschenkeladen. Es macht sich in meinem Geschäft bezahlt, Freunde bei der Polizei zu haben.
كان هناك واحدة في محل الهدايا حيث اعمل من المفيد ان يكون لك أصدقاء هناك

Sie können keinen bewussten Geist haben ohne die Interaktion zwischen Hirnrinde und Hirnstamm.
لا يمكن ان يكون لك عقل واعي ان لم يكن لديك التفاعل ما بين قشرة الدماغ وجذع الدماغ.

Sie können keinen bewussten Geist haben ohne die Interaktion zwischen Hirnstamm und Körper.
لا يمكن ان يكون لك عقل واعي ان لم يوجد لديك التفاعل مابين جزع الدماغ و الجسم.

Muss wundervoll sein, die Art von familiären Verbindungen zu haben, die Sie haben.
إنها ميزة رائعة أن يكون لك مثل هذه العلاقات العائلية التي تملكها.

Das Schlimmste, was einem passieren kann, ist kein Zuhause zu haben.
أسوأ ما يمكن أن يحدث هو ألا يكون لك منزل

Dass es wichtig ist, eine positive Einstellung zu haben.
أنه من المهم جداً أن يكون لك موقف عقلى إيجابى

Es ist schön, wieder eine Familie zu haben, die hier sitzt und isst.
شعور يجلب السعاده أن يكون لك عائله تتناول الطعام حول هذه المائده مره ثانيه

Ja. Es ist ganz schön peinlich, einen Onkel im Gefängnis zu haben.
نعم إنه إحراج كبير أن يكون لك خال فى السجن.

Du weißt nicht, wie das ist: im Dorf einen Bruder wie Ignacio zu haben.
أنت لا تعلم كيف أن يكون لك أخ كإجناسيو و تعيش في قريه صغيره

Es würde einfacher sein, eins weniger zu haben.
وسيكون من السهل لك أن يكون لك قطعة كاملة واحدة

Nebenbei, ich weiß nicht, wie es wäre, einen Sohn wie Chris zu haben. Er ist in Ordnung. Er kann auch manchmal ganz schön süß sein.
علاوة على ذلك، لا اعرف كيف يكون الوضع ان يكون لك ولد مثل كريس لا بأس به يستطيع ان يكون لطيف في بعض الاحيان طوني؟

Ich weiß, wie es ist, einen Ex zu haben, der wieder geheiratet hat, und wenn bei einem selbst nicht sehr viel läuft.
لكنني أعرف ما هو الحال حينما يكون لك زوج سابق متزوج.. ولا يوجد ما يشغلك من ذلك الجانب..