| Es sticht! sticht! | Open Subtitles | إنّه يلدغ إنّه يلدغ |
| Er sticht einfach... nie zu. | Open Subtitles | إنّه لا يلدغ أبداً |
| Warum sticht der Skorpion? | Open Subtitles | -لماذا يلدغ العقرب؟ |
| Es gibt keinen, der so kräftig beißt wie Gaston | Open Subtitles | ♪ في مباراة المصارعة لا ♪ ♪ أحد يلدغ مثل جاستون ♪ |
| Es beißt. Und dann wurde mir auf einmal klar, warum ich hier hergekommen war. | Open Subtitles | أنه يلدغ ، ثم أدركت كله مرة واحدة ماجئتُ هنـا لأجلهِ . |
| - Der Scheiß brennt. - Ist es aber wert, Mann. | Open Subtitles | هذا القرف يلدغ - الأمر يستحقه - |
| - Das brennt jetzt ein bisschen. | Open Subtitles | حقاً أنا كذلك -سوف يلدغ ذلك |
| Doch die Bienen stechen in die feuchte Haut bei den Augen, Ohren und am Rüssel. | TED | لكن يبدو أن النحل يلدغ الفيلة حول المواقع الرطبة، حول العيون، خلف الأذن، وفي الفم، وأعلى الخرطوم. |
| Du liebe Perle, das brennt! | Open Subtitles | بئساً، إنه يلدغ! |
| Du liebe Perle, das brennt! | Open Subtitles | بئساً، إنه يلدغ! |
| Anders als die Honigbiene mit nur einem Stachel, kann sie stechen so viel sie will, bis der Feind zu Boden sinkt. | Open Subtitles | يلدغ الدبور فريسته أكثر من مرة حتى يموت العدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 