"يلدغ" - Traduction Arabe en Allemand

• sticht
• beißt
• brennt
• stechen

Es sticht! sticht!
إنّه يلدغ إنّه يلدغ

Er sticht einfach... nie zu.
إنّه لا يلدغ أبداً

Warum sticht der Skorpion?
-لماذا يلدغ العقرب؟

Es gibt keinen, der so kräftig beißt wie Gaston
♪ في مباراة المصارعة لا ♪ ♪ أحد يلدغ مثل جاستون ♪

Es beißt. Und dann wurde mir auf einmal klar, warum ich hier hergekommen war.
أنه يلدغ ، ثم أدركت كله مرة واحدة ماجئتُ هنـا لأجلهِ .

- Der Scheiß brennt. - Ist es aber wert, Mann.
هذا القرف يلدغ - الأمر يستحقه -

- Das brennt jetzt ein bisschen.
حقاً أنا كذلك -سوف يلدغ ذلك

Doch die Bienen stechen in die feuchte Haut bei den Augen, Ohren und am Rüssel.
لكن يبدو أن النحل يلدغ الفيلة حول المواقع الرطبة، حول العيون، خلف الأذن، وفي الفم، وأعلى الخرطوم.

Du liebe Perle, das brennt!
بئساً، إنه يلدغ!

Anders als die Honigbiene mit nur einem Stachel, kann sie stechen so viel sie will, bis der Feind zu Boden sinkt.
يلدغ الدبور فريسته أكثر من مرة حتى يموت العدو