"يلومك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gibt dir die Schuld
• macht dir Vorwürfe
• beschuldigen
• beschuldigt dich
• gibt Ihnen die Schuld
• vorwerfen
• verantwortlich macht

Niemand gibt dir die Schuld. Es ist der erste Zug.
لا أحد يلومك هيا حاول أن تنام , يجب عليك فعلاً

- Niemand gibt dir die Schuld.
لا يلومك أحد إنهم يلومونني فعلا من وراء ظهري!

Niemand gibt dir die Schuld, falls Lowell nicht nach Hause kommt.
لا أحد يلومك لو لم يعد " لويل " لمنزله

Niemand macht dir Vorwürfe, Buffy. Aber du brauchst wirklich Hilfe.
لا أحد يلومك هنا يا بافى ولكن هذا أمر جدى وانتى بحاجة للمساعدة

- Niemand macht dir Vorwürfe.
لم أقل أبداً أنني مثالية حسناً يا عزيزتي لا أحد يلومك

Sieh mal. Niemand wird dich beschuldigen.
لن يلومك احد انقذي نفسك

Niemand beschuldigt dich, das Flugzeug gemietet zu haben.
لا أحد يلومك على تعيين الطائرة.

Er gibt Ihnen die Schuld für seine Verurteilung?
هل لديك الإحساس بأنه يلومك بصفة شخصية

Es war ein Unfall, Schätzchen. Niemand gibt dir die Schuld.
لقد كانت حادثة يا عزيزتى لا أحد يلومك

Er gibt dir die Schuld. - Ich gebe mir auch die Schuld.
إنه يلومك أنا ألوم نفسى

- Niemand gibt dir die Schuld.
- ليس هناك احد يلومك

Niemand gibt dir die Schuld, Stephanie.
لا أحد يلومك يا (ستيفاني)

- Niemand gibt dir die Schuld.
لا أحد يلومك

Keiner gibt dir die Schuld.
لا أحد يلومك.

Niemand macht dir Vorwürfe, Harry.
لاأحد يلومك يا هارى

Niemand macht dir Vorwürfe, Harry.
لا أحد يلومك هاري

Niemand macht dir Vorwürfe!
لا أحد يلومك

Sieh mal. Niemand wird dich beschuldigen. Rette dich selbst.
لن يلومك احد انقذي نفسك

Nein, Jack. Du bist verletzt und keiner beschuldigt dich.
لا يا (جاك)، إنّك مصاب ولا أحد يلومك.

Das in Sunnydale war 'ne üble Sache, niemand gibt Ihnen die Schuld.
لقد كان عملاً بذيئاً فى (صانى دال) و لكن لاأحد يلومك

Allerdings, wenn du mit einem von denen reden möchtest, würd dir das niemand vorwerfen.
أيضاً إذا أردتى التحدث لآحد منهم لن يلومك أحد

- Weil er dich für ihre Trennung verantwortlich macht.
لأنه يلومك بسبب افتراقهم