| Du bleibst hier und wartest auf die anderen. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا. عليك الانتظار للآخرين. |
| Du bleibst hier, ich muss rüber in den Laden, das Zeug abholen für dein... | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا. يجبأنأذهبللمتجروأحضرلكأشياء... |
| Aber Du kannst hier bleiben, auf meine Kosten essen, an meinen Schiffen arbeiten, bei den Vorbereitungen helfen. | Open Subtitles | لكن يمكنك البقاء هنا وأن تأكل علي حسابي. وتعمل علي قواربي وتعدّ نفسك من أجل الموسم الجديد. |
| Du kannst einer dieser Menschen sein, du kannst ein Dealer sein, Du kannst hier bleiben und nichts sein. | Open Subtitles | إلان يمكنكِ أن تكونى واحدة منهم يمكنكِ أن تكونى تاجرة مخدرات و يمكنك البقاء هنا و تكونى نكرة |
| Du kannst hierbleiben und den Waffenschrank polieren. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا وتلميع خزانة الأسلحة |
| Es würde dich nur langweilen, Jack. Bleib hier und iss Kuchen. | Open Subtitles | "سوف تشعر بالملل لدرجة كبيرة يا "جاك يمكنك البقاء هنا وتناول الكعك |
| Ich gehe sie suchen! Ihr bleibt hier! | Open Subtitles | اذهب و اعثر عليهم يمكنك البقاء هنا |
| Sie können hier bleiben, bis wir eine Einigung erzielt haben. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا حتى ننهي أعمالنا |
| Sie können hierbleiben und sich mit uns rumärgern, oder Sie lassen das Ding annähen und zupfen wieder mit dem Komplettset. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا وفوضى معنا... أو اتخاذ هذا إلى المستشفى، يكون ذلك تثبيتها ويهز مع مجموعة كاملة. |
| Anrufbeantworter. Du bleibst hier bei den Jungs. Wir gehen Sam suchen. | Open Subtitles | جهاز الرد للمكالمات ، يمكنك البقاء هنا (مع الأشبال ، نحن ذاهبون للبحث عن(سام |
| Du bleibst hier und stirbst mit mir. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا والموت معي، |
| 10k, Du bleibst hier bei Doc. | Open Subtitles | 10K: يمكنك البقاء هنا مع الدكتور |
| Doc, Du bleibst hier. | Open Subtitles | دوك، يمكنك البقاء هنا. |
| Du bleibst hier. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا . |
| Du kannst hier bleiben und mich anschreien, wenn du willst, aber dann gebe ich dir vielleicht kein Auto. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا والصراخ في وجهي إن شئت لكنّي عندئذٍ قد لا أعطيك سيّارة. |
| Du kannst hier bleiben, solange du willst. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا إلى أي وقت تريده |
| Du kannst hier bleiben. | Open Subtitles | يمر. يمكنك البقاء هنا. |
| Du kannst hierbleiben und dich ausruhen. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا ونيل قسط من الراحة |
| Du kannst hierbleiben und auf der Couch schlafen. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا وتحطم على الأريكة. |
| Bleib hier mit deinen Kisten voller Mist und deinem Schuhe fressenden Hund, und schmier dich mit Rogaine und Deo ein, bis der Arzt kommt. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا بصناديقك و كلبك آكل الأحذية و يمكنك أن تضع الـ"روجاين" و المعطرات كما تحب |
| Bleib hier. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا. |
| Ich gehe sie suchen! Ihr bleibt hier! | Open Subtitles | اذهب و اعثر عليهم يمكنك البقاء هنا |
| - Sie können hier bleiben. - Nein. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا إن شئت - لا - |
| Sie können hierbleiben. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا. |
| Sie können hier für mich die Fabrik leiten, bis alles zusammenbricht. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا وتشغيل المصنع بالنسبة لي حتى انهيار كامل لاطلاق النار. |
| Willst du den Rest deines Lebens in den Bergen verbringen? | Open Subtitles | لكنك لا يمكنك البقاء هنا في الريف إلى الأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 