"يمكنك القيام به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du tun kannst
• Sie tun können
• man tun kann
• kannst du
• tun könnten

Alles was du tun kannst ist dich zurückzulehnen und abzuwarten was als nächstes kommt.
كل ما يمكنك القيام به هو الجلوس والانتظار لمدة واحدة لتأتي على طول.

Wenn du deine Familie nicht beschützen kannst, ist das Mindeste, was du tun kannst, sie zu rächen.
إذا لم تتمكن من حماية عائلتك، أقل ما يمكنك القيام به هو انتقام 'م.

Es gibt nichts, was du tun kannst, damit ich gehe.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به التي سوف تجعلني ترك.

Dann gehen wir einen Schritt weiter: Wir sagen ihnen, was Sie tun können.
ومن ثم وبخطوة عامة .. نخبرك مالذي يمكنك القيام به حيال ذلك

Ist man ein Teil des Leitungsteams, ist das Wichtigste, was man tun kann, um seine Werte zu halten, sie zu leben.
إذا كنت جزءًا من فريق قيادة، الشيء الأكثر أهمية الذي يمكنك القيام به لكي "تتمسك بقيمك" هو أن تجسدها.

Und danke, dass du mir helfen wolltest, aber da kannst du leider nichts tun.
أبي، وشكراً لمحاولتك إصلاح هذا الأمر، ولكن لا يوجد شيء يمكنك القيام به

Orlin... ich habe kein Recht dazu, Sie darum zu bitten... aber es gibt noch etwas, das Sie für uns tun könnten.
أدرك أنه لا يحق لي ..أن أطلب هذا منك لكن هناك هملاً آخر يمكنك القيام به لأجلنا

Ich kann nichts von dem tun, das du tun kannst.
لا أستطيع القيام بأي شيء يمكنك القيام به

Versuch, da runterzugehen, und sieh zu, was du tun kannst.
حاول النزول إلى هناك وانظر ما يمكنك القيام به.

Bist du sicher, dass da nichts ist, was du tun kannst?
هل أنت متأكد أنه لا يوجد هنالك شيء يمكنك القيام به ؟

Das Beste, was du tun kannst, ist dich zu setzen und eine Pause zu machen.
آه ، وأفضل شيء يمكنك القيام به هو شغل مقعد ولها بقية.

Schau, du hast Iris bereits gesagt, wie du fühlst, sofern sie sich also nicht outet und sagt, dass sie das Gleiche fühlt, ist alles, was du tun kannst, diese Momente festzuhalten.
نظرة، قلت بالفعل إيريس كيف تشعر، ذلك ما لم يخرج و تقول إنها تشعر بنفس الطريقة، كل ما يمكنك القيام به هو الابقاء على تلك اللحظات.

- Sieh mal, es gibt nichts, was du tun kannst.
انظر ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

Es gibt nur eins, das du tun kannst.
هناك شيء واحد فقط يمكنك القيام به.

Es muss doch etwas geben, was du tun kannst.
يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به

Gehen Sie nach Hause. Es gibt nichts, was Sie tun können.
.اذهب الآن الى المنزل .لا يوجد شيء يمكنك القيام به

Es gibt noch eines, dass Sie tun können, um sich vor dem Erleben der Alzheimersymptome zu schützen, auch wenn Ihr Gehirn bereits alle Anzeichen der Erkrankung aufweist.
هناك شيء إضافي يمكنك القيام به لتحمي نفسك من اختبار أعراض الألزهايمر، حتى لو كان المرض منتشراً بشكل تام في دماغك.

Und was Sie tun können, ist auf die Website zu gehen, ein Profil anzulegen, und Investitionsbestimmungen ganz einfach einzugeben.
والذي يمكنك القيام به على ذلك الموقع .. هو ان تنشىء حساب وان تضع شروطاً للاستثمار الذي تريده .. بصورة سهلة جداً

Alles, was man tun kann, ist Gottes Führung zu erbeten und zu bewahren, Mann. Kannten Sie Charlotte Mitchell?
كلّ ما يمكنك القيام به هو تطلب من الرب التوجيه وتحاول الإستمرار بذلك

Ohne Verstärkung in Comunas zu fahren, ist das Gefährlichste, was man tun kann.
الدخول إلى الأحياء الشعبية من دون الدعم الكولومبي هذا أخطر شيء يمكنك القيام به

Dagegen kannst du nichts machen. Du bist eine unverschämte Lügnerin.
لايوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك أنتِ كاذبة وسافلة

Danach kannst du machen, was du willst.
بعد ذلك ، يمكنك القيام به مهما كان الجحيم الذي تريده.

Es muss doch etwas geben, was Sie tun könnten.
حسناً ، لابدّ أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به

Es gibt etwas, das Sie für mich tun könnten.
هناك شيء يمكنك القيام به من أجلي