| Er kommt erst Dienstag. Ist das zu fassen? | Open Subtitles | ويقولون أنهم لن يصلوا هنا حتى الثلاثاء، هل يمكنك تصديق ذلك؟ |
| Ist das zu fassen? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق ما يفعله هذا الشاب؟ |
| 4‚3‚2‚1. Kaum zu glauben! | Open Subtitles | أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد. هل يمكنك تصديق ذلك؟ |
| Ich habe mir Rotwein über das Kleid geschüttet, ist das zu glauben? | Open Subtitles | إن كان يمكنك تصديق ذلك. وذهبت إلى المنزل لتغيير ثيابي، ومع زحمة السير، |
| Nun, Du kannst glauben, was immer du willst, aber das ist die Wahrheit. | Open Subtitles | -حسناً، يمكنك تصديق ما تشاء، ولكنها الحقيقة . |
| Also, Du kannst glauben was Du möchtest. | Open Subtitles | حسنٌ، يمكنك تصديق ما تشاء. |
| Du glaubst gar nicht, wie sehr sich das Viertel verändert hat. | Open Subtitles | لا يمكنك تصديق التغييرات التي طرأت على الحي |
| Ja. Ist das zu fassen, Gus? | Open Subtitles | نعم هل يمكنك تصديق هذا ،جس؟ |
| - Ist das zu fassen? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق ذلك |
| Ist das zu fassen? Es ist am Samstag. | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق ذلك؟ |
| Ist das zu fassen...? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق... |
| Ist es zu glauben, dass Matthew Murray ohne meine Erlaubnis angerufen hat? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق إستدعاء "ماثيو" لـِ"موراي" بدون إذني؟ |
| Ja. Ist das zu glauben? | Open Subtitles | أجل، هل يمكنك تصديق هذا؟ |
| - Ist das zu glauben? | Open Subtitles | ! هل يمكنك تصديق ذلك ؟ |
| Du kannst glauben, was du willst. | Open Subtitles | يمكنك تصديق ما شئت |
| Du kannst glauben, was auch immer du willst, aber Harvey ist mir gegenüber ausgerastet, und jetzt ist er nicht einmal Mann genug, um selbst bei mir um Hilfe zu bitten? | Open Subtitles | يمكنك تصديق أياً ماتريدين لكنّ (هارفي) ثار علي,والأن هو ليس رجلاً كفاية ليسألني أن أساعده بنفسه؟ |
| Du glaubst mir diese Liebe nicht. | Open Subtitles | لا يمكنك تصديق ذلك هكذا ببساطة |
| Du glaubst nicht, wie sich das anfühlt. | Open Subtitles | لن يمكنك تصديق كيف يكون الإحساس حينها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 