"يمكننا أن نترك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir können
• lassen

Wir können nicht jedes Mal alles fallen lassen, wenn irgendein Kopf die Treppen herunter rollt.
لا يمكننا أن نترك ما تفعله كل مرة رأس أحدهم يأتي متدحرجاً على الدرج

Wir können da keinen sterben lassen.
لا يمكننا أن نترك شخصاً ما هنا ليموت أنظروا لمن أصبح لديه ضمير

Wir können die Leiche nicht am See lassen.
نعم,ومن الدليل على هذا إلقائها فى منجم لا يمكننا أن نترك جسده عند البحيرة

Und Gott allein weiß, wie sie dazu wurde, aber Wir können nicht zulassen, dass Menschen durch die Wälder rennen und sich für Tiere halten.
والرب وحده يعلم كيف أصبحت هكذا, لكن لا يمكننا أن نترك الناس يظنون أنهم حيوانات

Freilassen geht nicht. Wir können sie nicht einschläfern wie Tiere.
لا يمكننا أن نترك لهم حرية التجوال ولا يمكننا أن نقوم بسجنهم كالحيوانات.

Wir können hier nicht weg, ehe wir das geschafft haben.
لا يمكننا أن نترك حتى نقوم به، لكثير من الأسباب.

Vergiß ihn. Wir können hier weggehen.
إنس أمره يمكننا أن نترك هذا المكان

Vergiss ihn. Wir können hier weggehen.
إنس أمره يمكننا أن نترك هذا المكان

Wir können diesen Ort nicht verlassen.
. لا يمكننا أن نترك هذا المكان

Nur noch diese Wahl. Wir können nicht Rick Stokes gewinnen lassen.
واحدة أخرى فقط.نحن لا يمكننا أن نترك "ريك ستوكس" يأخذ هذه

Kitt, Wir können Michael nicht zurück lassen.
كيت ، لا يمكننا أن نترك مايك خلفنا

Wir können die Sekretärinnen heraus lassen.
يمكننا أن نترك المساعدين خارج الموضوع.

Wir können nicht weg, solange hier noch Spuren vom Staub oder eueren Geräten sind.
لا ، لا يمكننا أن نترك هذا المكان

Alles ist bereit, Wir können aufbrechen.
يمكننا أن نترك الآن.

Wir können Paige nicht über Nacht hier lassen.
أنا أقول فقط أننا لا يمكننا أن نترك (بايدج) في السجن لليلة

Wir können das alles hinter uns lassen.
يمكننا أن نترك كلّ هذا.

Nun, Sie können den Staatsanwalt sich um das alles sorgen lassen. Unsere Arbeit ist erledigt.
حسناً، يمكننا أن نترك المدّعي العام يقلق بشأن ذلك الآن.