| Ich meine, können wir nicht denselben Weg nehmen, wie auf der Herfahrt? | Open Subtitles | انا اعني الا يمكننا اخذ نفس الطريق الذي اخذناه للوصول لهنا؟ |
| Und ich denke, genau hierfür können wir uns ein Beispiel nehmen an der Systemtheorie, an Systemingenieuren, wenn sie Rückkopplungsschleifen schaffen, die richtigen Informationen dem richtigen Zeitpunkt zuordnen. | TED | واعتقد انه من هنا يمكننا اخذ المعلومات من نظامنا الاقتصادي .. ومن مهندسي النظم بحيث يمكن معرفة طريقة النمو ودورته و الاستفادة من المعلومات والخبرات الناتجة عن تلك النظم والتي لايمكننا ذلك إلا بوضع المعلومات الصحيحة في الازمنة الصحيحة في النظم الصحيحة |
| Wir können kein Risiko eingehen. | Open Subtitles | حسنا ، لا يمكننا اخذ أي فرصة. |
| - Nicht alle, nur einen. Wir können solche Sachen nicht mitnehmen. | Open Subtitles | لا يمكننا اخذ اشياء كهذه |
| können wir die Kronen und Schärpen von meiner Mum mitnehmen? | Open Subtitles | هل يمكننا اخذ تاج امي و وشاحها ؟ - اجل ، و الصور . |
| können wir uns was nehmen? | Open Subtitles | هل يمكننا اخذ بعضها؟ |
| Ich und Miller können mal bei ihm vorbeischauen. | Open Subtitles | انا و (ميلر) يمكننا اخذ جولة في مكانهِ. |
| Wir können es Ihnen auf Ihre Rechnung setzen, Mr. Roper. | Open Subtitles | (يمكننا اخذ هذا على حسابك سيد (روبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 