"يمكننا فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir schaffen das
• Wir können das
• können das nicht
• das geht
• das schaffen können
• geht nicht
• das können wir tun

Wir schaffen das heutzutage nicht, weil Solarmodule schwer, teuer und ineffizient sind.
لا يمكننا فعل ذلك اليوم لأن شرائح الطاقة الشمسية ثقيلة الوزن، وباهظة الثمن وليست فعالة.

- Wir schaffen das letzte Stück noch.
أنا أعرف ماذا أقول , يكمننا الخوض بهذا يمكننا فعل ذلك

Gut, kommt schon. Wir können das ganz ruhig machen.
حسناً , تعالي , الآن يمكننا فعل ذلك بالطريقة السهلة

Sie wissen, Wir können das nicht. Wir haben HIPAA Vorschriften.
تعلمين أنه لا يمكننا فعل ذلك علينا قيود المبادىء و الأعراف الطبية

Und ich zeige Ihnen allen, wie das geht, so dass Sie gehen und selber etwas falten können.
وسأعرض لكم كيف يمكننا فعل ذلك يمكنك الخروج من هنا و البدء في طي شيء ما

Ich möchte wissen, ob wir das schaffen können...
أريد أن أعرف إذا ما يمكننا فعل ذلك

Keine Sorge, wir holen dich da runter! Konzentration. - Aufstellen, Wir schaffen das.
لا تقلقي، سننزلكِ ركّزوا وتشكلوا، يمكننا فعل ذلك

- Das passt nicht. - Ich glaube, Wir schaffen das.
السيارة ليست صغيرة - أعتقد يمكننا فعل ذلك -

Wir schaffen das.
يمكننا فعل ذلك.

Wir schaffen das nochmal.
يمكننا فعل ذلك ثانيةً الآن.

Ihr glaubt, Wir können das nicht?
هل لا تعتقد أنه يمكننا فعل ذلك ؟

Wir können das nicht machen, während er sich im Koma befindet.
لا يمكننا فعل ذلك و هو بغيبوبة

Wir können das nicht machen. Wir können hier nicht leben.
لا يمكننا فعل ذلك لا نستطيع العيش هنا

Das ist wie 'nen Epileptiker mit einem Stroboskop zu blenden. das geht nicht.
هذا مثل تسليط ضوء قوي علي شئ يحدث له صدمة، لا يمكننا فعل ذلك

Nein, Dylan, das geht nicht. Willst du wissen, wieso?
كلا ديلان لا يمكننا فعل ذلك اتعلم لماذا ؟

Klar, Chris, das können wir tun.
اكيد , كريس يمكننا فعل ذلك