| Ich kann Ihnen sagen, mein Freund, Sie werden darüber weg kommen. | Open Subtitles | كل ما يمكننى أن أخبرك به ,يا صديقي, أنك ستنساها. |
| Er ist sehr stark. Ich kann es nicht auf die altmodische Art. | Open Subtitles | إنه قوى و مضطرب قليلاً لا يمكننى أن أُحدث الذوق القديم |
| Ich kann es nicht glauben! Nein... Ich kann das nicht zulassen. | Open Subtitles | أوه لا يمكننى أن أصدق ، أأنتى جادة حقا ؟ |
| Das ist dir klar, oder? Ich könnte dich auspeitschen lassen, bis du mich liebst. | Open Subtitles | يمكننى أن آخذك إلى بيتى و أن أجلدك حتى تتوسلين لى أن تحبينى |
| Ich hab hier was für sie. kann ich das bei Ihnen abgeben? | Open Subtitles | لدى شىء من اجلها هل يمكننى أن أترك هذا معك ؟ |
| Trotzdem können Sie nicht wissen, was es für jemanden wie mich hieß, niemanden gehabt zu haben, mit dem ich hätte sprechen können, | Open Subtitles | ولا يمكننى أن أشرح ما بداخلى الأن حيث أننى كنت عاجز عن الكلام مع أى أحد والكلام محشور فى فمى |
| Das hat keiner von Ihnen verlangt. Ich kann das Geld beschaffen. | Open Subtitles | لم يطلب أحداً منك ترك أتعابك يمكننى أن أجمع المال |
| Ich kann mir denken, warum du anrufst, aber wir können nichts machen. | Open Subtitles | نحن بخير فى هذه الظروف لكن يمكننى أن أخمن سبب إتصالك |
| - Wir haben aber Gäste. Ich kann dich nicht alles vollsprühen lassen. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أدعك تدخل وتجعل المكان كالفوضى بمبيد الحشرات هذا |
| Ich kann meinen Manager nicht in so einer Mistkarre rumfahren lassen. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أترك مديرى أن يتجول فى هذه الخردة |
| Ich kann Ihnen versicher, wir haben alles versucht um an Informationen zu kommen. | Open Subtitles | يمكننى أن أؤكد لك نحن نبذل كل شىء لنحصل على معلومات منه |
| Ich kann Ihnen Holz holen, Ma'am. | Open Subtitles | يمكننى أن أحضر لكِ بعض العيدان إذا رغبت يا سيدتي |
| Leute, Ich kann euch nicht alles erzählen. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أقص عليكم القصة كاملة إننى مرتبط بكلمة شرف |
| Ich kann dich nur zu ihm bringen aber Ich kann es nicht für dich stehlen. | Open Subtitles | يمكننى أن أذهب لأخذها لكنى لن أقدر على سرقتها |
| Ich könnte erzählen, dass ich die Kreditkarten gar nicht dabei hatte. | Open Subtitles | يمكننى أن أنكر أننى كنت أحمل هذه البطاقات على الطائرة |
| Ich könnte sie vermutlich töten, bevor jemand mitbekommt was passiert ist. | Open Subtitles | يمكننى أن أقتلها قبل أن يعرف أى شخص ماذا حدث |
| Ich könnte Ihnen viel über Scham erzählen, doch ich würde alle damit langweilen. | TED | يمكننى أن أخبركم الكثير عن الخجل، لكن لابد أن أستعير وقت المتحدثين الآخرين. |
| Wenn er nicht hier ist, kann ich Emma heute nicht beginnen lassen. | Open Subtitles | لو أنه ليس هنا لا يمكننى أن أدع إيما تبدأ اليوم |
| Wenn ich eine Versicherungsleistung bekomme, dann kann ich es wieder aufbauen, ich muss nicht verkaufen. | Open Subtitles | حسنا ,إذا حصلت على خدمه التأمين ي يمكننى أن أعيد بنائها ليس على بيعُها |
| Sie können gern hier bleiben, ich besorge Ihnen aber auch ein Zimmer. | Open Subtitles | مرحبا بك فى البقاء هنا أو يمكننى أن أجد حجره لك |
| - Mach das gleich morgen früh. - Wie soll ich das anstellen? | Open Subtitles | يجب أن تفعل ذلك صباح الغد كيف يمكننى أن أفعل ؟ |
| Ich darf nicht viel trinken. Ich muss um 4.30 Uhr aufstehen! | Open Subtitles | لا يمكننى أن أشرب, يجب أن أستيقظ فى الرابعه والنصف صباحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 