| Kann ich mit Ihnen sprechen? | Open Subtitles | ـ المعذرة يادكتور ـ هل يمكنني التحدث معك؟ |
| Wenn wir gerade reden, Mom, Kann ich mit dir über etwas Persönliches sprechen? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك هل يمكنني التحدث معك بموضوع شخصي قليلا ؟ |
| Hey, Baby, ich kann gerade nicht reden. Ich habe hier kistenweise Arbeit. | Open Subtitles | مرحباً حبيبتي لا يمكنني التحدث الآن أنا أعمل على قضية كبيرة, وداعاً |
| - Hey, Baby. - Hey, Baby, ich kann gerade nicht reden. | Open Subtitles | مرحباً حبيبي - مرحباً حبيبتي, لا يمكنني التحدث الآن - |
| Ich kann mit den Jungs von William Morris reden. | Open Subtitles | حسنا ، يمكنني التحدث مع الأولاد في وينماركس |
| Ich sagte doch dass es Dinge in meinem Leben gibt, über die ich nicht sprechen kann. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنه توجد ثمّة أشياء في حياتي لا يمكنني التحدث عنها |
| Nein, hat sie nicht. Süße, kannst du mir die mal reichen? Ja, ich kann reden. | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي ؟ أجل يمكنني التحدث ماذا تفعلين ؟ |
| Ich weiß, dass Sie es nicht hören wollen, wenn es nichts mit einer Vagina zu tun hat... aber Sie sind der einziger Vater mit Erfahrung, mit dem ich reden kann. | Open Subtitles | أعلم أنكِ لا تود سماع ما لا يتعلق بالمهبل ولكنك الأب الوحيد ذو الخبرة الذي يمكنني التحدث له |
| Kann ich mit ihnen reden? | Open Subtitles | رجل يتحدث لغته الأصلية: هل يمكنني التحدث إليهم؟ |
| Ja, das macht mich locker, dann Kann ich mit den Leuten um mich herum reden. | Open Subtitles | نعم ، يشعرني بالضياع حتى يمكنني التحدث للناس حولي |
| Kann ich mit dir reden, bevor du anfängst, eine akustische Ballade über Stripper mit Leberflecken aufzuführen? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك، قبل أن تبدأ في عرض أغنية الصوتية حول المتعريات بالشامات؟ |
| Warum Kann ich mit niemandem aus dem Labor sprechen? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني التحدث مع شخص في المختبر؟ |
| Ich kann gerade nicht reden. Ich habe noch einen Haufen zu erledigen. | Open Subtitles | "لا يمكنني التحدث الآن "هناك الكثير في طبقي " تعني هناك ما يشغلني" |
| Er wirkt sehr glücklich. Ich kann gerade nicht reden, Mann. | Open Subtitles | انه يبدو سعيداً جداً - لا يمكنني التحدث الآن يا رجل - |
| Das ist ein seltsames Kommunikationsgerät. Ich kann mit dieser armen Frau nicht reden. | Open Subtitles | هذا حهاز اتصال غرب لا يمكنني التحدث إلى هذه المرأة المسكينة |
| Sie sagen Ich kann mit John im Koma sprechen, und er kann mir sagen, wie der Verdächtige aussah? | Open Subtitles | هل تقول أنه يمكنني التحدث مع جون في غيبوبته ؟ ويمكنه أن يخبرني كيف يبدو المشتبه به ؟ |
| Ich fragte mich nur, ob er jemand ist mit dem man wie mit einem Menschen sprechen kann, oder ob es für ihn nur eine weitere Stufe ist. | Open Subtitles | إذا كان رجل يمكنني التحدث معه ككائن بشري أو أنها فرصة أحسن |
| Guten Abend, Miss. Gibt es hier jemand weniger aggressiven, mit dem ich sprechen kann? | Open Subtitles | مساء الخير سيدتي, هل هناك شحص أقل عدائية يمكنني التحدث معه؟ |
| Ja, ich kann reden. | Open Subtitles | نعم، يمكنني التحدث |
| Ja, ich kann reden. | Open Subtitles | نعم، يمكنني التحدث |
| Du bist die Einzige, mit der ich reden kann, aber du bist nur ich in einer anderen Version. | Open Subtitles | وأنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنني التحدث معه، وأنت نسخة أخرى مني فحسب. |
| Nenn mir einen Namen, mit dem ich reden kann. | Open Subtitles | اعطيني اسم يمكنني التحدث الية ماشا ماشا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 