| ich kann den Papierkram machen. Das ist alles, was ich kann. | Open Subtitles | يمكنني أن أرتّب الأوراق هذا جلّ ما يمكنني القيام به |
| ich kann alles, was ich tue, nur tun, weil du mich liebst. | Open Subtitles | أي شيئ أقوم به في حياتي يمكنني القيام به لأنّي أحبكِ |
| Man muss sich die Ergebnisse anschauen und zu sich selbst sagen: "Was kann ich tun, um diese spezifischen Ergebnisse zu erhalten?" | TED | لذا عليك ان تنظر الى النتائج .. عليك ان تقول لنفسك مالذي يمكنني القيام به لكي احصل على النتيجة هذه |
| Und was kann ich tun, um das zu ändern? | Open Subtitles | ألا يوجد شيء يمكنني القيام به لتغيير رأيك؟ |
| Die Frage ist, was ich für Sie tun kann. | Open Subtitles | السؤال هو ماذا يمكنني القيام به من اجلك. |
| Aber es muss doch etwas geben, das ich für Sie tun kann. | Open Subtitles | لكنني أشعر أن هناك يجب أن يكون شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك. سايروس. |
| Es gibt nichts, was ich tun könnte. | Open Subtitles | ليس هناك ما يمكنني القيام به. |
| Es gibt etwas, das ich tun könnte. | Open Subtitles | هناك شيء ما يمكنني القيام به |
| Ich schaue, was sich machen lässt. | Open Subtitles | سوف أرى ما يمكنني القيام به. |
| Ich werde sehen, was ich tun kann. Dort ließ der Baron den Priester aufknüpfen. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني القيام به هذا هو المكان الذي شنق عنده البارون الكاهن |
| Hör auf mir zu sagen, was ich kann und was nicht. | Open Subtitles | كف عن إخباري بما يمكنني وما لا يمكنني القيام به |
| ich kann die Beweise nochmals prüfen, aber ich fürchte, das ist alles, was ich tun kann. | Open Subtitles | أنا يمكنني إعادة النظر في الأدلة ولكن أخشى أن هذا أفضل ما يمكنني القيام به |
| Was kann ich tun, um dir zu helfen? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| Das kann ich tun. | Open Subtitles | هذا يمكنني القيام به. |
| Mal sehen, was ich für Sie tun kann, um Sie einzugewöhnen. | Open Subtitles | أوه، حسنا، اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به بالنسبة لك، تحصل في التحول من الأشياء. |
| Rufen Sie meinen Vorgesetzten an und er wird Ihnen erklären, was ich für Sie tun kann. | Open Subtitles | اتصل بي متفوقة، وقال انه سوف أشرح لك ما يمكنني القيام به بالنسبة لك. |
| Ich werde sehen, was sich machen lässt. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني القيام به |
| Ich sehe, was sich machen lässt. | Open Subtitles | نحن lihatt ما يمكنني القيام به. |
| Alles, was ich tun kann, ist, Leute zu finden, denen ich helfen kann. | Open Subtitles | كل ما يمكنني القيام به هو العثور الناس أنني يمكن أن تساعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 