| Ich komm nicht rein. Es gibt eine Firewall. Etwas Neues. | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول اليه , هناك حواجز نارية شئ جديد متطور |
| Ich würde ja langsamer fahren, aber Ich komm nicht an die Bremse. | Open Subtitles | آسف يا قوم، كنت سأتمهل ولكن لا يمكنني الوصول للمكابح |
| Außerdem habe ich ein paar Oliven unters Bett fallen lassen. Ich komme nicht an sie heran. | Open Subtitles | بالإضافة ، أسقطت عدة حبات زيتون تحت السرير لا يمكنني الوصول إليهم |
| Ich komme nicht an ihn ran. An niemanden. | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول للطيارين لا يمكنني الوصول لأي أحد |
| Geht es hier nach oben, komme ich ran. | Open Subtitles | إذا رفعنا هذا الركن أظن أنه يمكنني الوصول إلية |
| Mike, Ich erreiche dich nicht. Ruf mich so schnell es geht an. | Open Subtitles | مايكل , لا يمكنني الوصول اليك رجاء اتصل بي ان كان ملائما لك |
| Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen, Rang und eine Adresse, wo ich Sie erreichen kann... dann werde ich mich schnellstmöglich beilhnen melden. | Open Subtitles | من فضلك ،إترك إسمك ورتبتك وعنوان يمكنني الوصول إليه،وسأعاود الإتصال بك فى الوقت المناسب. |
| Ich komm da im Moment nicht ran. | Open Subtitles | ولا يمكنني الوصول لذلك، حاليّاً |
| - Ich komm nicht an dich ran! - Du schaffst es! | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول إليك - هيا، يمكنك هذا - |
| Ich komm nicht an das Pulver. | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول إلى البارود |
| Ich komm da nicht hin. | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول اليه |
| Ich komm nicht ran! Ich kann nicht! | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول إليك |
| Mach den Mund auf! Ich komme nicht ran. | Open Subtitles | حسناً, أفتحي فمك لا يمكنني الوصول إليـك |
| - Ich komme nicht ran. | Open Subtitles | ولا حتى بطاقة بريدية - لا يمكنني الوصول إليها - |
| Ich komme nicht zum Shuttle. Ich kann mich nicht anschließen. | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول إلى المكوك، لا يمكنني إيصاله! |
| So komme ich an das Loch ran, und ich kann den Schlagbolzen abmontieren. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة يمكنني الوصول للحفرة ويمكنني فكّ مسمار الإطلاق |
| Hier, so weit komme ich. | Open Subtitles | أنظر لهذا، يمكنني.. هذا أعلى ما يمكنني الوصول إليه |
| komme ich an die richtigen Leute heran wenn die richtigen Leute meine Briefe erhalten bewirkt das womöglich etwas. | Open Subtitles | لو يمكنني الوصول إلى الأشخاص الملائمين، مراسلتهم، ربما سأفعل ما يلزم لإنقاذ |
| Ich erreiche weder deine Mutter noch die Polizei oder sonst wen. | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول لأمك أوللشرطةأو لأحد.. |
| ...nirgendwo. Ich erreiche sie nicht. | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول اليه |
| Ich erreiche Bobby nicht, wenn Du also nicht über Antworten nachdenkst, denk' überhaupt nicht. | Open Subtitles | , (لا يمكنني الوصول إلى (بوبي , فلو أنك لن تفكر باجابات فلا تفكر على الاطلاق |
| Nun, es gibt sicher jemanden, den ich dort erreichen kann. | Open Subtitles | حسنٌ، لابدّ أنه يوجد أحدٌ يمكنني الوصول له هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 