Lass die Hände da, wo ich sie sehen kann! | Open Subtitles | ضع يداك حيث يمكنني رؤيتهما أيّها المتحاذق |
Sie müssen die Hände dort hinlegen wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | أريدكِ أن تبقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما |
Legen Sie die Fernbedienung auf das Armaturenbrett und die Hände wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | أريدكِ أن تضعي جهاز التحكُّم على لوحة عدّادات السيّارة ثم تضعي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما |
Lassen Sie die Hände, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | حافظي على يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
Und legen Sie die Hände dahin, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | وتضعين يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما |
Staffel 2 Episode 08 = Second Listen = - Fallenlassen! - Die Hände hoch, wo ich sie sehen kann! | Open Subtitles | - الحلقة الثامنة ألقه أرفع يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
Hände dort, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | إرفعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما. |
- Hände, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | يداك حيث يمكنني رؤيتهما - ! لا تتحركوا - |
Zeig deine Scheiß-Hände so, dass ich sie sehen kann! | Open Subtitles | ضع يدك حيث يمكنني رؤيتهما. |
Zeig deine Scheiß-Hände so, dass ich sie sehen kann! | Open Subtitles | ضع يدك حيث يمكنني رؤيتهما. |
Hände hoch. Die Hände dahin, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | ضعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما |
POLIZIST: Stehen bleiben. Hände da hin, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | ضعا يديكما حيث يمكنني رؤيتهما |
Behalten Sie die Hände, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | ابقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهما. |
Hände dahin, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
Die Hände da, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | أبقي يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
Die Hände dort, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | (بيتر)، انهض ببطئ وضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
Die Hände da lassen, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | أبقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
Die Hände dorthin, wo ich sie sehen kann! | Open Subtitles | إرفع يديكَ حيثُ يمكنني رؤيتهما! -إفعلها الآن . |
- Hände, wo ich sie sehen kann! | Open Subtitles | -أرفع يداك حيث يمكنني رؤيتهما |