"يمكنني فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kann das nicht
• Ich kann das
• Das geht
• Das kann ich
• Ich schaffe das
• Ich kann es
• kann das einfach nicht
• Ich schaffe es nicht

Aber ich kann das nicht tun, wenn Sie mich nicht lassen.
لكن لا يمكنني فعل هذا الا اذا دعيتني اقوم بهذا

Du musst es selbst wollen. Ich kann das nicht für dich tun.
هذا يجب أن يكون شيء أنت تريده لا يمكنني فعل هذا بدلاً عنك

Ich hab die Clara. Ich kann das nicht.
لدي عائلة, سيدة كروجر لا يمكنني فعل هذا.

Ich möchte, dass wir Freunde sind. Aber Das geht nicht, wenn du...
أنا حقا أريد أن نكون أصدقاء و لكن لا يمكنني فعل هذا اذا

Das kann ich nicht. Du musst akzeptieren, dass ich tot bin.
لا يمكنني فعل هذا يجب أن تتقبل بأنني قد مت

Ja, vielleicht hast du das, aber Ich schaffe das nicht alleine.
أجل، لربما تستحقه، ولكنني لا يمكنني فعل هذا وحدي..

Weil... ich kann nicht... ich kann das nicht tun, wenn ich denke das ich dich verlasse.
.لانه. لا يمكنني فعل هذا و انا أفكر أني سأترككِ وحدكِ

Da gab es einen Moment als ich dachte, ich kann das nicht tun.
.هناكلحظةحيث ظننت. أنه لا يمكنني فعل هذا

Ich kann das einfach nicht. Ich kann das nicht.
حسناً ، لا يمكنني فعل هذا لا يمكنني فعل هذا

Ich kann das nicht allein. Ich brauche Hilfe und meine Hilfe ist hier.
لا يمكنني فعل هذا بمفردي احتاج لمساعده ومساعدتي هنا

Ich kann das nicht machen. Ich wurde erst entlassen.
لا يمكنني فعل هذا الآن، فقد خرجت من السجن للتو.

Ich kann das nicht mehr. Es ist nie nur ein Drink. - Ach komm schon.
لا يمكنني فعل هذا بعد الآن إنه ليس شرابا واحدا فقط

Ich kann das nicht. Wirklich nicht.
أنا أخاف من المرتفعات لا يمكنني فعل هذا.

Ich kann das nicht alleine machen. Willst du deine Leute retten, oder nicht?
لا يمكنني فعل هذا بمفردي هل تريدين إنقاذ قومك أم لا؟

Ich kann das nicht alleine machen. Eine letzte Mission, um das Paradoxon zu stoppen.
لا يمكنني فعل هذا وحدي، مُهمّة واحدة أخيرةلإيقافالمفارقةالزمنية..

- Haltet das Ding an. - Ich kann das.
ـ أحضر من يوقف هذا الشيء ـ يمكنني فعل هذا

Das geht nicht so einfach. Mir haben Leute Geld geschickt für Champ.
لا يمكنني فعل هذا الناس يتبرعون بالمال لساترفيلد

Ich muss Dinge in Ordnung bringen, und Das kann ich nicht, wenn du in der Nähe bist.
يجب أن أصحح الأمور ولا يمكنني فعل هذا بالقرب منك

Ich schaffe das nicht allein. Bitte hol mich.
لا يمكنني فعل هذا بمفردي، أرجوك تعال وخذني.

Du kannst also entweder deine Hose selbst ausziehen, oder Ich kann es mit Gewalt tun.
لذا إمّا أن تقوم بخلع سروالك بنفسك، أو يمكنني فعل هذا بالقوة

Ich kann das einfach nicht mehr tun.
ــ لا يمكنني فعل هذا بعد الأن ــ قلت لكِ اصمتي

- Ich schaffe es nicht.
أنظري إنه هنا مباشرةً - لا يمكنني فعل هذا -