| kann ich Ihnen helfen, Süße? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ يا عزيزتي؟ نعم. |
| Wie kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | نعم سيدتي، كيف يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Vielleicht kann ich dir helfen, einige deiner Antworten zu finden. | Open Subtitles | ربما يمكنني مساعدتكِ لايجاد بعض الأجوبة |
| Ich kann dir nicht helfen, wenn ich nicht jedes Detail kenne. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتكِ إن لم أعرف كلَّ التّفاصيل. |
| Mary Sibley zumindest die Hälfte des Schmerzes zuzufügen, den sie dir zugefügt hat. Ich kann dir helfen, ihr einen tausendfach größeren Schmerz zuzufügen. | Open Subtitles | ان تمنحي ماري سيبلي نصف العذاب الذى اذاقته لكِ يمكنني مساعدتكِ |
| Wie kann ich Ihnen helfen, Mademoiselle? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتكِ يا آنسة؟ |
| Vielleicht kann ich Ihnen helfen. | Open Subtitles | ربما يمكنني مساعدتكِ |
| - kann ich Ihnen helfen, Ma'am? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ يا سيدتي؟ |
| kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| HC Clements, kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | "ايتشسي كليمانس" هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Wenn du es möchtest, dann kann ich dir helfen. | Open Subtitles | إذا أردتِ ذلك فعلاً يمكنني مساعدتكِ |
| Wenn du dich selbst einweist, kann ich dir helfen. | Open Subtitles | إني سلمتي نفسكِ، يمكنني مساعدتكِ |
| kann ich dir helfen? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ |
| Du kannst nicht helfen und ich kann dir nicht helfen und es ist nur... | Open Subtitles | لا يمكنكِ المساعدة و لا يمكنني مساعدتكِ. و أنّه فقط... |
| Tut mir leid. Ich kann dir nicht helfen. | Open Subtitles | أنا آسف لا يمكنني مساعدتكِ |
| Ich kann dir nicht helfen. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتكِ. |
| Ich kann dir helfen. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكِ لا أريد المساعدة |
| Da ich hier bin, kann ich helfen, die Sache Ihrer Tante zu erklären. | Open Subtitles | لكن بما أنني هنا يمكنني مساعدتكِ في شرح هذا الموضوع الحسّاس لعمتكِ |
| Mademoiselle, ich kann Ihnen nicht helfen. | Open Subtitles | آنستي . لا يمكنني مساعدتكِ كما تتمنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 