| Und besagter Junge, so sagt die Prophezeiung, kann fliegen. | Open Subtitles | الفتى الذي تتكلم عنه النبوءة، يمكنه الطيران. |
| Der Typ kann fliegen? | Open Subtitles | هذا الرجل يمكنه الطيران ؟ |
| Mami, der Mann kann fliegen. | Open Subtitles | أمي, ذلك الرجل يمكنه الطيران. |
| Ohne ihn hätten wir nie geglaubt, dass ein Mensch fliegen kann. | Open Subtitles | بدونه لن نتمكن أبدا من تصديق أن رجلا يمكنه الطيران |
| Abgesehen vom Stil eines Alex Ross, der sehr glamourös ist, ist eine der Besonderheiten an Superman, dass er einem vorgaukelt, dass ein Mann fliegen kann. | TED | بغض النظر عن هيئة أليكس روس، والتي هي مبهرة جداً أحد الأشياء في سوبرمان هي أنه يقنعك بأن الرجل يمكنه الطيران |
| Wollen wir doch mal sehen, ob es in diesem Hangar etwas gibt, das noch fliegen kann. | Open Subtitles | لنرى اذ يمكننا ان نجد شيئاً في الحظيرة يمكنه الطيران |
| Und du denkst einfach, ich kann fliegen. | Open Subtitles | وفكر بأنك شيء يمكنه الطيران.. |
| - Aber T-Rex gegen Pteranodon, obwohl... - Ben. Pteranodon kann fliegen. | Open Subtitles | ولكن "تي ريكس" ضد "بتيرانودون"، حسنا... "بتيرانودون" يمكنه الطيران. |
| [Obi-Wan] Mal sehen, ob es in diesem Hangar etwas gibt, das noch fliegen kann. | Open Subtitles | لنرى اذ يمكننا ان نجد شيئاً في الحظيرة يمكنه الطيران |
| Ja, es gibt immer Einen, der fliegen kann. | Open Subtitles | نعم .. هنالك دائماً احدهم يمكنه الطيران .. |
| Jeder weiß, dass Batman nicht fliegen kann. | Open Subtitles | والجميع يعلم أن باتمان لا يمكنه الطيران. |
| Die ketten mich an den einzigen Vogel, der nicht fliegen kann! | Open Subtitles | أنا مقيدّة مع الطائر الوحيد ! الذي لا يمكنه الطيران في العالم |
| Es muss jemanden geben, der fliegen kann. | Open Subtitles | لا بد من وجود أحد يمكنه الطيران. |
| Ein Physiker, der auch fliegen kann. | Open Subtitles | فيزيائي يمكنه الطيران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 