"يملئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• füllen

So füllen z. B. 500 Kalorien natürlicher pflanzlicher Nahrung den Magen völlig aus.
على سبيل المثال، 500 سعرة حرارية من الطعام النباتي الطبيعي يملئ المعدة تماماً،

Doch 500 Kalorien an unnatürlich energiereichem Essen füllen den Magen nicht.
إلّا أن 500 سعرة حراريّة من طعام غني بالمواد الصناعية أو المكرّرة يملئ معدتنا أقل بكثير،

Er starb bettelarm und versuchte, seine Taschen mit Gold zu füllen.
مات مفلساً محاولاً أن يملئ جيوبه بالذهب ! الذهب

Papa muss sich seine Taschen füllen.
الأب ، يحتاج لأن يملئ جيبه

Ich weiß es nicht. Aber was wir über M.K. nicht wissen, könnte eine Bibliothek füllen.
لا أعلم، والذي نجهله عن (م ك) قد يملئ مكتبة