"يموت أحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jemand stirbt
• jemand sterben
• keiner stirbt
• niemand sterben
• niemand mehr sterben wird
• keiner sterben
• niemand stirbt
• stirbt niemand mehr

Wenn jemand stirbt, werden wir so betrunken sein, dass wir lachen werden.
سنكون ثملى جدا. وعندما يموت أحد, سنقوم فقط بالضحك

Nein, ich will das nicht noch einmal machen. Ich will nicht, dass noch jemand stirbt.
لا ، لا أريد أن أفعلها مجدداً لا أريد ان يموت أحد آخر

Ich werde dich umbringen, um ihn umzubringen, weil ich nicht will, dass noch jemand sterben muss.
سأقتلك كيّما أقتله، لأنّي لا أودّ أن يموت أحد آخر.

Geben Sie sie mir, das Spiel hört auf und keiner stirbt mehr.
سلّمها إليّ. تتوقف اللعبة، ولن يموت أحد آخر.

Heute Nacht wird niemand sterben. Nicht wir, nicht die Familie.
لن يموت أحد الليلة ليس نحن ليس هذه العائلة

Du gehst zurück, ihr öffnet uns das Tor, und ich schwöre dir, dass niemand mehr sterben wird.
عُد، افتح البوابات لنا، وأقسم لك بألا يموت أحد.

So sollte keiner sterben.
-لا يصحّ أن يموت أحد كما ماتوا .

Ich hoffe wirklich, dass niemand stirbt, während ich hier sitze und nicht mit Ihnen rede.
أتمنى حقاً ألا يموت أحد و أنا جالس هنا دون أن أتكلم ...كان لدي

Es stirbt niemand mehr.
لن يموت أحد.

Aber wenn jemand stirbt in Ihrem Haus und hinterlässt ein Chaos es gehört zur Familie gereinigt .
لكن ، عندما يموت أحد في منزلك ويترك خلفه فوضى... .. ـ

Am schlimmsten ist es, bevor jemand stirbt.
أسوأ قبل أن يموت أحد

Ich wollte nur nicht, dass jemand stirbt.
لم أرد أن يموت أحد

Es könnte jemand sterben und man steckt uns ins Gefängnis ...
من الممكن أن يموت أحد ما نذهب للسجن

Es ist nur so, dass Curtis und ich gerade daran arbeiten, ein sehr wichtiges Gerät zu bauen, ohne das jemand sterben könnte.
-لبناء معدّة هامة جدًّا، وإلّا قد يموت أحد .

keiner stirbt. Eine tote Maus.
لن يموت أحد - إنه فأرٌ ميّـت -

Seien Sie vernünftig. Es muss hier niemand sterben.
كن حكيماًَ، فلا داعي أن يموت أحد.

Und mit ein bisschen Glück muss niemand sterben.
وإن حالفنا الحظّ، لن يموت أحد.

Du öffnest uns das Tor, und ich schwöre dir, dass niemand mehr sterben wird.
عُد، افتح البوابات لنا، وأقسم لك بألا يموت أحد.

- Hier muss keiner sterben!
-لا يلزم أن يموت أحد !

Ihre. Niemand ruft nach Hilfe, niemand stirbt.
إذا لم يطلب أحد المساعدة فلن يموت أحد