| Oder Hunde mit Bienen im maul, die dann beim bellen Bienen schießen? | Open Subtitles | أو كلاب بوسط أفوهها نحل ونعدما ينبحون يرمون عليك النحل؟ |
| Die Hunde bellen, weil irgendeine Magie in der Luft liegt, die Magie, nach der du vielleicht suchst. | Open Subtitles | لكن دعينى أساعدك كل هذه الكلاب التى تنبح ينبحون لأن هناك سحر خطير فى الهواء سحر من النوع الذى يمكن أن تكونى تبحثين عنه |
| Alle bellen durcheinander. Ich versteh nur: Larm. | Open Subtitles | بحسب ما يمكنني التفسير فهم ينبحون بشأن "مشكلة" |
| Diese Köter da hinten bellen schon die ganze Nacht. | Open Subtitles | هؤلاء الكلاب هناك! انهم ينبحون طوال الليل. |
| Ich dachte mir, sie bellen vielleicht nur Besucher an. Keine Ahnung. | Open Subtitles | ظننت ربما لا ينبحون إلا عند وجود الزوار |
| Mir bellen im Moment zu viele Leute ins Ohr. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأشخاص ينبحون في أذني |
| Weil ich das Gefühl habe, die bellen sehr viel. | Open Subtitles | لأني اعتقدت أنهم ينبحون فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 