"ينبحون" - Traduction Arabe en Allemand

• bellen

Oder Hunde mit Bienen im maul, die dann beim bellen Bienen schießen?
أو كلاب بوسط أفوهها نحل ونعدما ينبحون يرمون عليك النحل؟

Die Hunde bellen, weil irgendeine Magie in der Luft liegt, die Magie, nach der du vielleicht suchst.
لكن دعينى أساعدك كل هذه الكلاب التى تنبح ينبحون لأن هناك سحر خطير فى الهواء سحر من النوع الذى يمكن أن تكونى تبحثين عنه

Alle bellen durcheinander. Ich versteh nur: Larm.
بحسب ما يمكنني التفسير فهم ينبحون بشأن "مشكلة"

Diese Köter da hinten bellen schon die ganze Nacht.
هؤلاء الكلاب هناك! انهم ينبحون طوال الليل.

Ich dachte mir, sie bellen vielleicht nur Besucher an. Keine Ahnung.
ظننت ربما لا ينبحون إلا عند وجود الزوار

Mir bellen im Moment zu viele Leute ins Ohr.
لدي الكثير من الأشخاص ينبحون في أذني

Weil ich das Gefühl habe, die bellen sehr viel.
لأني اعتقدت أنهم ينبحون فقط