"ينبغي عليكِ أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du solltest
• solltest du

du solltest deine Tochter ein paar Stunden am Tag unterrichten.
ينبغي عليكِ أن تستطيعين توفير بضعةساعاتكلّيوم .. لتعليم إبنتكِ

du solltest etwas von deinem Dad haben. Moment.
ينبغي عليكِ أن تحتفظ بشئ لتتذكر به والدك

Auch wenn es dir Angst macht, du solltest feststellen, wer der Vater ist.
اسمعي ، أعرف أن ماسأقوله مخيفاً ولكن اعتقد أنه ينبغي عليكِ أن تعرفي والد الطفل

Ich dachte, vielleicht solltest du warten.
كنتُ أفكّر فحسب أنّه ربّما ينبغي عليكِ أن تنتظري

Na ja, vielleicht solltest du beim nächsten Mal mitkommen.
حسنا ، ربما المرة القادمة ينبغي عليكِ أن تأتي معي

Bis dahin solltest du dich etwas herrichten.
ينبغي عليكِ أن تكوني أكثر أناقة بحلول ذلك الوقت

Das ist eine harte Nummer, aber ich dachte, du solltest es wirklich erfahren.
إنها قصة صعبة ولكني أعتقدت أنه ينبغي عليكِ أن تعرفي

du solltest einen Knigge für Ehebrecher schreiben.
ينبغي عليكِ أن تؤلفي كتاب لآداب الزنى

du solltest Mom oder Dad anrufen.
ينبغي عليكِ أن تتصلي بأمي أو أبي

Aber, ähm... wenn du wirklich diese Krankheit hast, finde ich, du solltest es der Familie sagen.
...ولكن إن كنتِ مريضة حقاً اعتقد أنه ينبغي عليكِ أن تخبري العائلة

- du solltest keine volle Batterie aufladen.
-لا ينبغي عليكِ أن تشحني البطارية حتى أخرها

Bla, bla, bla. du solltest dich hören.
ينبغي عليكِ أن تسمعي إلى نفسكِ

Max, du solltest nicht rauchen. Du wirst...
"ماكس" ،لا ينبغي عليكِ أن تدخيني ستصابِ بـ...

solltest du nicht im Unterricht sein?
ألا ينبغي عليكِ أن تكوني بالفصل الآن