| Warum sollte er auch? Oder du? bill liebt Margo Channing. | Open Subtitles | حسنا، لماذا ينبغي عليه ولماذا ينبغي عليكي؟ |
| Wenn er hier bei uns bleibt, dann sollte er es erfahren. | Open Subtitles | حسناً، إن كان سيبقى هُنا, ينبغي عليه ان يعرف. |
| Das sollte er nicht. All die Leute, die du zusammenbrachtest, sorgen nicht nur für Sicherheit. | Open Subtitles | لا ينبغي عليه فعل هذا، كل هؤلاء البشر الذي جمعتهم ليسوا هنا فقط للحماية... |
| Aber er ist ein Nagetier. Und Er sollte auch essen, was Nagetiere normalerweise essen. | Open Subtitles | نعم ، حسناً أنهُ جُرذ و ينبغي عليه أن يأكُل ما تأكلهُ الجُرذان |
| Er ist ein Erdling, er braucht am meisten Luft. Er sollte es tun. | Open Subtitles | إنه أرضي ، إنه يستهلك مُعظم الهواء ، ينبغي عليه فعل ذلك |
| Ja. Vor allem sollte er mal den Hut tragen in Gedenken an mich. | Open Subtitles | أجل - في الواقع كان ينبغي عليه ارتداء قبعته تحية لي - |
| Er gab sich die Schuld. Vielleicht sollte er das auch. | Open Subtitles | لام نفسه ، وربما ينبغي عليه ذلك |
| Ja, aber vielleicht sollte er unter deinem Bett leben. | Open Subtitles | نعم ولكن ربما ينبغي عليه العيش تحت السرير - حسناً |
| - Das sollte er. Ich rettete ihm das Leben. | Open Subtitles | ينبغي عليه ذلك، فقد أنقذت حياته. |
| Nun, vielleicht sollte er seine Meinung für sich behalten. | Open Subtitles | ربما ينبغي عليه ترك آرائه لنفسه |
| Wieso sollte er denn nicht für den Teufel arbeiten? | Open Subtitles | لما لا ينبغي عليه التعامل مع الشيطان؟ |
| Wieso sollte er nicht? | Open Subtitles | لماذا لا ينبغي عليه فعله ؟ |
| Noch sollte er. | Open Subtitles | و كذلك لا ينبغي عليه كذلك |
| Das sollte er aber. Denn es gibt sie. | Open Subtitles | -حسنٌ، ينبغي عليه إذنْ، لأنّه حقيقيّ ! |
| - sollte er dich nicht beschützen? | Open Subtitles | -ألا ينبغي عليه حمايتك؟ |
| Was sollte er machen? | Open Subtitles | -مالذي ينبغي عليه فعله الآن ؟ |
| Er sollte menschliche Krankheiten erforschen. | Open Subtitles | ينبغي عليه العمل على الأمراض التي تصيب الأنسان وليس الطيور |
| Er hat das Gegenteil von allem gemacht, was Er sollte. Plötzlich hat er sich geändert. | Open Subtitles | كان يفعل نقيض كلّ ما كان ينبغي عليه فعله |
| Das ist verrückt. Er sollte im Krankenhaus sein. | Open Subtitles | ذلك جنون ، ينبغي عليه التواجد بالمُستشفى |
| Ich denke, Er sollte noch eine Nacht hier schlafen. | Open Subtitles | أعتقد أنه ينبغي عليه الاقامة هنا ليل أخرى |
| Er sollte in der Lage sein mit mir zu reden statt mich zu meiden. | Open Subtitles | ينبغي عليه التكلم معي بدلاً من تجاهلني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 