"يندمون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bereuen

Alle sagen Dinge, die sie bereuen, wenn sie besorgt oder gestresst sind.
الجميع يقولون أشياء يندمون عليها عندما يكونوا مضغوطين

Nur sehr wenige bereuen ihre schlimmen Taten wirklich.
و القليل من الناس يندمون فعلاً على الأمور السيئة التي اقترفوها

Sie werden den Tag bereuen, an dem sie unser Land betraten.
سنجعلهم يندمون على اليوم الذي وطئت فيه أقدامهم أرضنا

In Wirklichkeit hassen sie dich, und bereuen den Tag an dem es dein Vater nicht rechtzeitig geschafft hat, ihn rauszuziehen.
هم في الحقيقة يكرهون منظرك و يندمون على كون أبيك لم يستطع إخراج بتاعه في الوقت المناسب

Du weißt am besten, dass große Taten von Männern vollbracht werden, die sich etwas nehmen und nicht bereuen.
...تعال، إنك تعلم أكثر من أي الأفعال العظيمة يقدم عليها الرجال الذين يأخذون ولا يندمون قط

Ich habe entschieden, dass sie diesen Tag bereuen werden.
قررت جعلهم يندمون على ذلك اليوم

Sie sollen bereuen, dass sie sich gegen ihren Khan und Kaiser aufgelehnt haben.
اجعلهم يندمون على تمردهم على مولاهم "الخان" وإمبراطورهم.

Sie wachen auf und bereuen es.
يستيقظون و يندمون على هذا

Teennager müssen nichts bereuen.
المراهقين , لا يندمون