| Sieh dich an! Als hättest du all die Jahre nichts anderes gemacht! | Open Subtitles | هل حصلت عليه، ينظر إليك. |
| Mein Gott, Sieh dich an! | Open Subtitles | يا إلهي، ينظر إليك! |
| Und wenn du nicht möchtest, dass er dich ansieht, sag's ihm. | Open Subtitles | ويمكنك أن تطلب منه ألا ينظر إليك إن أردت |
| Und tu nicht so, als wüsste ich nicht, wie er dich ansieht. | Open Subtitles | ولا تتدعين باني لا أعلم كيف ينظر إليك |
| Er sieht dich an. | Open Subtitles | انه ينظر إليك . |
| Sehen Sie sich nur an. | Open Subtitles | - ناتالي، يتوقّفه. - ينظر إليك! |
| Er ist, wer er ist, wenn er dich anschaut... | Open Subtitles | هذه طبيعته، لذا حين ينظر إليك... |
| Sieh dich an! | Open Subtitles | أوه، ينظر إليك! |
| Sieh dich an. | Open Subtitles | ينظر إليك. |
| Sieh dich an. | Open Subtitles | ينظر إليك. |
| Sieh dich an. | Open Subtitles | ينظر إليك. |
| Sieh dich an. | Open Subtitles | ينظر إليك |
| Ich sehe einfach, wie Ryan dich ansieht. | Open Subtitles | أُنه فقط أنني أرى كيف راين ينظر إليك |
| Ich habe keine Chance. Ich habe gesehen, wie Jasper Frost dich ansieht. | Open Subtitles | لقد رأيت الطريق جاسبر فروست ينظر إليك. |
| Ich hab gesehen, wie er dich ansieht. | Open Subtitles | رأيته بالطريق ينظر إليك |
| Er sieht dich an. | Open Subtitles | انه ينظر إليك . |
| - Ähm, niemand sieht dich an. | Open Subtitles | -لا أحد ينظر إليك . |
| Er sieht dich an. | Open Subtitles | انه ينظر إليك |
| Sehen Sie sich nur an. | Open Subtitles | - مرحبا. - ينظر إليك! |
| Sehen Sie sich nur an. | Open Subtitles | ينظر إليك. |
| Sehen Sie sich nur an! | Open Subtitles | - ينظر إليك! |
| Er ist, wer er ist, wenn er dich anschaut, sieht er mehr als nur Laurel. | Open Subtitles | "هذه طبيعته، لذا حين ينظر إليك" "فإنه يرى أكثر من مجرد (لورل)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 