| - Es kann Ihr Leben retten. - Das klingt wie eine Reklame. | Open Subtitles | انة يمكن أن ينقذ حياتك - تبدو مثل إعلان تجاري - |
| Ich bin zuversichtlich, dass es Ihr Leben retten könnte. | Open Subtitles | تقولين أنه... أنا متفائلة أنه قد ينقذ حياتك. |
| - Ach du Scheiße. - Könnte dir mal das Leben retten. | Open Subtitles | ـ سحقًا ـ يمكن أن ينقذ حياتك في يومًا ما |
| Wenn unser Planet dir das Leben retten kann, mein Sohn, war unser Tod nicht umsonst. | Open Subtitles | هذا لو كان كوكبنا المحتضر بأمكانه ان ينقذ حياتك يا بنى فلن يكون موتنا دون جدوى |
| Ich bin der Meinung, dass Paranoia dein Leben retten kann. | Open Subtitles | قصدي هو أن جنون الشك يمكنه أن ينقذ حياتك |
| Dieses Messer... kann dein Leben retten. | Open Subtitles | بوسع هذا السكين أن ينقذ حياتك. |
| Ich kenne deine Kultur immer noch nicht, aber wenn jemand dein Leben rettet, bedanken sich meine Leute. | Open Subtitles | ما زلتُ جديدة على ثقافتك لكن حينما أحدٌ ينقذ حياتك قومي يقولون شكرا |
| "; und: "Manchmal ist es das Erzählen der Geschichte, das dein Leben rettet." | TED | قالوا، "أن القيام برواية القصة أحياناً هو الشيء الذي ينقذ حياتك". |
| Er rettet dein Leben. | Open Subtitles | إنه ينقذ حياتك |
| Und manchmal sagt einem jemand völlig unerwartet etwas, das einem das Leben retten könnte. | Open Subtitles | و مرة كل فتره شخصٌ غير متوقع يخبرك شيئاً قد ينقذ حياتك |
| Und manchmal sagt einem jemand völlig unerwartet etwas, das einem das Leben retten könnte. | Open Subtitles | يحدث أن شخصاً غير متوقع يخبرك شيئاً قد ينقذ حياتك |
| Es könnte dein Leben retten. | Open Subtitles | من الممكن أن ينقذ حياتك |
| Das könnte dein Leben retten. | Open Subtitles | ذلك قد ينقذ حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 