"ينقذ حياتك" - Translation from Arabic to German

• Ihr Leben retten
• das Leben retten
• dein Leben retten
• dein Leben rettet
• rettet dein Leben

- Es kann Ihr Leben retten. - Das klingt wie eine Reklame.
انة يمكن أن ينقذ حياتك - تبدو مثل إعلان تجاري -

Ich bin zuversichtlich, dass es Ihr Leben retten könnte.
تقولين أنه... أنا متفائلة أنه قد ينقذ حياتك.

- Ach du Scheiße. - Könnte dir mal das Leben retten.
ـ سحقًا ـ يمكن أن ينقذ حياتك في يومًا ما

Wenn unser Planet dir das Leben retten kann, mein Sohn, war unser Tod nicht umsonst.
هذا لو كان كوكبنا المحتضر بأمكانه ان ينقذ حياتك يا بنى فلن يكون موتنا دون جدوى

Ich bin der Meinung, dass Paranoia dein Leben retten kann.
قصدي هو أن جنون الشك يمكنه أن ينقذ حياتك

Dieses Messer... kann dein Leben retten.
بوسع هذا السكين أن ينقذ حياتك.

Ich kenne deine Kultur immer noch nicht, aber wenn jemand dein Leben rettet, bedanken sich meine Leute.
ما زلتُ جديدة على ثقافتك لكن حينما أحدٌ ينقذ حياتك قومي يقولون شكرا

"; und: "Manchmal ist es das Erzählen der Geschichte, das dein Leben rettet."
قالوا، "أن القيام برواية القصة أحياناً هو الشيء الذي ينقذ حياتك".

Er rettet dein Leben.
إنه ينقذ حياتك

Und manchmal sagt einem jemand völlig unerwartet etwas, das einem das Leben retten könnte.
و مرة كل فتره شخصٌ غير متوقع يخبرك شيئاً قد ينقذ حياتك

Und manchmal sagt einem jemand völlig unerwartet etwas, das einem das Leben retten könnte.
يحدث أن شخصاً غير متوقع يخبرك شيئاً قد ينقذ حياتك

Es könnte dein Leben retten.
من الممكن أن ينقذ حياتك

Das könnte dein Leben retten.
ذلك قد ينقذ حياتك