"يوجد شيء اسمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gibt

Es gibt keine schnelle Frau auf dem Planeten und es hat noch nie eine gegeben.
لا يوجد شيء اسمه انثى سريعة .. انهن لسن سريعات فحسب ..

Es gibt keine Dämonen. Das sind Hirngespinste deiner Fantasie.
لا يوجد شيء اسمه المشعوذون إنهم فقط بخيالك

Denn es gibt so etwas wie Unabhängigkeit in der Natur nicht.
لأنه لا يوجد شيء اسمه استقلال في الطبيعة,

Moment mal, es gibt doch keinen perfekten Mann, oder?
انتظري قليلا, لا يوجد شيء اسمه رجل كامل اليس كذلك؟

Es gibt in dieser Frage keine neutrale Haltung.
بأن لا يوجد شيء اسمه موقف متوتر كهذا هنا

Es gibt geistig Behinderte, aber keine Spastis.
لا يوجد شيء اسمه مجنون, و انما يوجد شيء اسمه مريض عقليا ليس مجنون.

Er hat's geprüft. Es gibt kein Silberbad.
لقد بحث عن الأمر لا يوجد شيء اسمه حوض فضي

Wenn du in einem Goldfischglas lebst, dann gibt es so etwas wie Veränderung nicht.
عندما تعيش في حوض السمك، لا يوجد شيء اسمه تغيير

Es gibt keinen umgekehrten Sexismus, Mr. Weißermann.
لا يوجد شيء اسمه عنصرية جنسية عكسية أيها الرجل الأبيض

Weil es so etwas wie "nicht wählen" nicht gibt.
لأنه لا يوجد شيء اسمه عدم التصويت.

So was wie einen Ex-Marine gibt es nicht.
لا يوجد شيء اسمه جندي بحرية سابق

Du weißt, dass es so etwas wie Sterne nicht gibt.
أنت تعرفين أنه لا يوجد شيء اسمه نجوم

Es gibt nichts, wie eine dumme Genick-OP.
لا يوجد شيء اسمه جراحة عنق غبية.

- So was wie Gerechtigkeit gibt es nicht mehr.
لا يوجد شيء اسمه عدالة بعد الأن.

Ah, dritte Staffel Friends, so was wie 'ne Pause, das gibt's überhaupt nich'.
اوه ، لا يوجد شيء اسمه انفصال مؤقت

Für mich gibt es so etwas wie Normalität nicht.
بالنسبة لي لا يوجد شيء اسمه طبيعي

Aber es gibt keine Zufälle in Dramaworld.
rlm; لكن لا يوجد شيء اسمه صدفة في "دراماورلد"

Es gibt keine Zufälle in Dramaworld.
rlm; لا يوجد شيء اسمه صدفة في "دراماورلد"

Es gibt nur ehrliche und unehrliche Frauen.
لا يوجد شيء اسمه مومس

Wenn sie zum Labor fährt und sieht, dass Sie nicht Tyler sind und dass es Vip gar nicht gibt...
لا، هذا لا يعجبني اطلاقا فربما تعود هي للمعمل وقت ما وتكتشف أنك لست بتايلور وأنه لا يوجد شيء اسمه (فيب)