| Ich habe Euron Graufreud eingeladen, den neuen König der Eiseninseln. | Open Subtitles | دعوت يورون جريجوي، الملك الجديد للجزر الحديد. |
| Euron Graufreud kam nicht dafür hierher. | Open Subtitles | يورون غريجوي لم يأت إلى هنا لذلك. |
| Ich bin Euron Greyjoy. | Open Subtitles | (يارا)، (يارا)، (يارا). أنا (يورون غرايجوي).. |
| Und so soll Euron, Euer Diener, wiedergeboren werden aus dem Meer wie auch Ihr. | Open Subtitles | دع عبدكَ (يورون) يُولد من جديد من البحر كما وُلِدت. |
| Eurons Angebot ist also auch ein Heiratsangebot, seht Ihr. | Open Subtitles | عَرضُ (يورون) أيضًا هو عَرضُ زواج، كما تعلمين. |
| Er spricht zu uns und er sagt, wir sollen keinen anderen König haben als Euron Greyjoy. | Open Subtitles | إنّه يُحدّثنا و يقول: لن يحكمنا ملكٌ سوى (يورون غرايجوي). |
| Nur Euron Graufreud, den neuen König der Eiseninseln. | Open Subtitles | دعوت (يورون غرايجوي) الملك الجديد لـ"الجزر الحديدة" |
| Mit Euron Graufreud als dem Kommandanten unserer Marine und Jaime Lennister als unserem Heeresführer werden die Söhne und Töchter von Westeros unser Land verteidigen. | Open Subtitles | بوجود (يورون غريجوي) وهو قائد لقوّاتنا البحريّة و (جيمي لانيستر) وه وقائد لجيوشنا، |
| - Euron Graufreuds Armada. | Open Subtitles | أسطول (يورون غريجوي) البحري (هو من يملك (البحر الضيّق. |
| Wir müssen Euron Graufreuds Flotte finden und versenken. | Open Subtitles | (علينا العثور على أسطول (يورون غريجوي لنغرقه. |
| Unser Onkel Euron ist nach langer Abwesenheit nach Hause zurückgekehrt. | Open Subtitles | عمّنا (يورون) عاد للوطن بعد غيابٍ طويل. |
| - Euron Graufreud will etwas anderes. | Open Subtitles | (يورون غرايجوي) لم يات هنا لأجل هذا |
| Euron. Deine Mutter ist unter Deck. Beschütze sie. | Open Subtitles | (يورون). أمّكِ تحت سطح السفينة. |
| Ertränke den alten Euron. | Open Subtitles | دع (يورون) القديم يغرق. |
| Das stimmt... und Euron baut noch mehr. | Open Subtitles | -هذا صحيح، و(يورون) يبني أكثر . |
| - Euron Graufreud ist mir treu ergeben. | Open Subtitles | يورون غريجوي) موالٍ لي). |
| Euron hat sie. | Open Subtitles | يورون) يملكها). |
| Euron hat sie. | Open Subtitles | يورون) أخذها). |
| Eurons Schiffe könnten überall sein. Oder an mehreren Orten. | Open Subtitles | قد تكون سفن (يورون) بأي مكان أو بأكثر من مكان واحد. |
| Eurons Flotte verbrannte ihre Schiffe, und wir leerten die Vorratskammern. | Open Subtitles | سفن (يورون غريجوي) البحريّة أحرقت سفنهم، ولقد فرّغنا المخازن قبيل مغادرتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 