"يوظف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beschäftigt
• stellt
• beschäftigte

Die Europäische Union beschäftigt ungefähr 2 500 festangestellte Übersetzer.
الإتحاد الأوروبي يوظف مترجمين دائمين يصل عددهم لـ 2,500 مترجم.

Sauvage beschäftigt Tausende von Menschen.
لا تكن سخيفاً سوفاج يوظف الآلف من الاشخاص

Parker beschäftigt einen Mr. Philip Farrington als Leiter des Sicherheitsdienstes.
باركر يوظف السيد فيليب فارينجتون لإدارة شئون الأمن

Er stellt keine weiteren Boten ein.
بخيل جدًا لا يريد أن يوظف المزيد من رجال توصيل الطلبات

Don Nacio Delator stellt keinen Gesetzesflüchtigen ein.
دون " ناشيو ديلاتور " لا يوظف الهاربون من القانون

Zum Zeitpunkt dieser Aufnahme beschäftigte er fast tausend Arbeiter.
فى وقت التقاط هذه الصورة كان يوظف الاف من الرجال و النساء

Die Tranquility Villa beschäftigt für viele ihrer Dienste Vertragspartner von außerhalb.
مركز التأهيل يوظف مقاولين خارجين لخدمات متفرقة

Wann haben Sie erfahren. dass "Pearson Taconite and Steel" Frauen beschäftigt?
كيف سمعت أن منجم الفولاذ يوظف نساء

Er hätte nie Austräger beschäftigt. Nein, nein, nein. Dafür nahm er mich und meinen großen Bruder Roy.
لذلك، لم يوظف فتيان "توصيل الصحف" كلا، كلا ، كلا، لقد كان يعتاد عليّ و على

In Arusha, Tansania, hat A to Z Textile Manufacturing mit uns als Partner gearbeitet, mit UNICEF, mit dem Global Fund, um eine Fabrik aufzubauen, die heute 7.000 Menschen, meist Frauen, beschäftigt.
في أروشا، تنزانيا A to Z لتصنيع الأقمشة قد عملت في شراكة معنا، مع اليونيسف، مع المساعدات الدولية، لإنشاء مصنع يوظف الآن 7000 شخص، معظمهم من النساء.

Dort sind über 34 Millionen Menschen beschäftigt, und auf ihn fallen über 80% der Exporte sowie ein beträchtlicher Anteil der privaten Investitionen in Forschung und Entwicklung. Daher beeinflusst die Industrieproduktion jeden anderen Sektor der europäischen Wirtschaft, einschließlich des Dienstleistungssektors.
ورغم هذا فإن القطاع الصناعي يظل يلعب دوراً رئيسياً في اقتصاد الاتحاد الأوروبي، حيث يوظف أكثر من 34 مليون شخص ويمثل نحو 80% من الصادرات، في حين يمد مجال البحث والتطوير بنسبة كبيرة من الاستثمار الخاص. وبالتالي فإن التصنيع يؤثر على كل القطاعات الأخرى في الاقتصاد الأوروبي، بما في ذلك قطاع الخدمات.

Ja. Bobby's Bagel Laden stellt ein.
نعم، مخبز بوبي المشترك يوظف الآن

Ich kann nicht. AUFNAHME Niemand stellt Gummitiere ein.
لا أستطيع لا يوجد من يوظف العلكات

Ich denke, niemand stellt jetzt ein.
اقصد , لا احد يوظف

Niemand stellt derzeit ein.
لا احد يوظف

Er besaß Land und beschäftigte sogar ein paar Einheimische.
... يمتلك بعض الأراضي حتى أنه يوظف بعض رجال البلدة لمساعدته فيها

Er beschäftigte 200 Leute.
والذي يوظف 200 شاب لديه