| Ernsthaft, der beste Tag meines Lebens war, als ich hörte, dass du zu den Rangers wechselst. | Open Subtitles | حقاً فأفضل يومٍ في حياتي كان عندما سمعت بأمر مقايضتك مع حراس الغابات |
| Nur einmal... am Tag... jeden Tag meines Lebens. | Open Subtitles | فقط مرةٌ واحدةٌ في اليومِ كلَ يومٍ في حياتي. |
| Um... dieser Tag... war der schlimmste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | .. هذااليوم. كان أسوأ يومٍ في حياتي |
| Sie regiert über jeden einzelnen Tag meines Lebens. | Open Subtitles | إنّها مسؤولة عن كلّ يومٍ في حياتي. |
| Das war der schönste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | ذلك كان أفضل يومٍ في حياتي |
| Das ist der beste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | هذا أسعد يومٍ في حياتي. |
| Das war der glücklichste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | -نعم، كان أسعد يومٍ في حياتي . |
| Das ist der schönste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | هذا أفضل يومٍ في حياتي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 