"يومٍ في حياتي" - Translation from Arabic to German

• Tag meines Lebens

Ernsthaft, der beste Tag meines Lebens war, als ich hörte, dass du zu den Rangers wechselst.
حقاً فأفضل يومٍ في حياتي كان عندما سمعت بأمر مقايضتك مع حراس الغابات

Nur einmal... am Tag... jeden Tag meines Lebens.
فقط مرةٌ واحدةٌ في اليومِ كلَ يومٍ في حياتي.

Um... dieser Tag... war der schlimmste Tag meines Lebens.
.. هذااليوم. كان أسوأ يومٍ في حياتي

Sie regiert über jeden einzelnen Tag meines Lebens.
إنّها مسؤولة عن كلّ يومٍ في حياتي.

Das war der schönste Tag meines Lebens.
ذلك كان أفضل يومٍ في حياتي

Das ist der beste Tag meines Lebens.
هذا أسعد يومٍ في حياتي.

Das war der glücklichste Tag meines Lebens.
-نعم، كان أسعد يومٍ في حياتي .

Das ist der schönste Tag meines Lebens.
هذا أفضل يومٍ في حياتي!