"يوم الدينونة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wann der Weltuntergang
• Tag des
• wissen dient die
• hat die Weltuntergangs-Uhr

Wer sind diese Arschlöcher, dass sie bestimmen wann der Weltuntergang kommt.
من أولئك الحمقى كي يقولوا أن يوم الدينونة يقترب؟

Ich bestimme wann der Weltuntergang kommt.
.. أنا الذي أقول أن يوم الدينونة يقترب

Ich denke der Tag des Zorns ist da. Ich bin noch nicht bereit.
لقد اعتقدت أن يوم الدينونة قد أتى ، فأنا أعرف إني لست مستعدة

Dr. Manhattan, wie sie wissen dient die Weltuntergangs-Uhr auf symbolische Weise dazu darzustellen, ... wie kurz die Menschheit vor ihrer Vernichtung steht.
.. دكتور ،كما تعلم .. ساعة يوم الدينونة تعتبر وجهاً لساعة رمزية .. تناظر قرب البشرية من الانقراض

Eine Beobachtergruppe von Nuklearwissen- schaftler hat die Weltuntergangs-Uhr auf zwei Minuten bis Mitternacht gestellt.
علماء الطاقة النووية بلجنة الرقابة .. حركوا ساعة يوم الدينونة إلى دقيقتين قبل منتصف الليل

Ich bestimme wann der Weltuntergang kommt.
أنا من أقول أن يوم الدينونة يقترب...

Kurfürst Friedrich der Weise von Sachsen lädt euch ein, hier in seinem Hof einem Mysterienspiel beizuwohnen mit dem beliebtesten aller Themen, dem Tag des Jüngsten Gerichts!
لتشاهدوا هذه المسرحية السرية، لأكثر المواضيع شيوعًا، يوم الدينونة!

Ich hab dich nie nach deinem Tag des Jüngsten Gerichts gefragt. Dein Tag des Jüngsten Gerichts.
لم أسألكِ عن "يوم الدينونة"، يوم دينونتكِ!

Ich sehe ständig Dinge die ich nicht mag, seit dem Tag des jüngsten Gerichts.
كنتُ أرى أشياءً لا تروق لي منذ "يوم الدينونة"!

Dr. Manhattan, wie sie wissen dient die Weltuntergangs-Uhr auf symbolische Weise dazu darzustellen, ... wie kurz die Menschheit vor ihrer Vernichtung steht.
ساعة يوم الدينونة تعتبر وجهاً لساعة رمزية... تناظر قرب البشرية من الانقراض...

Eine Beobachtergruppe von Nuklearwissen- schaftler hat die Weltuntergangs-Uhr auf zwei Minuten bis Mitternacht gestellt.
علماء الطاقة النووية بلجنة الرقابة حركوا ساعة يوم الدينونة... إلى دقيقتين قبل منتصف الليل