"يوم ما سوف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eines Tages werden

Aber eines Tages werden Sie entdecken... wie herrlich das Leben ist.
انه من الصعب نسيان هذا ولكن يوم ما سوف تشعرى

Ich nehme an, eines Tages werden wir... in unseren Kindern weiterleben.
أعتقد بأن يوم ما سوف نعيش في اجساد احفادنا

eines Tages werden wir diese Mauern niederreißen und es wird ihnen leid tun.
يوم ما سوف نكسر هذه الحوائط وستأسفون لهذا

- eines Tages werden sie genug haben. - Vielleicht.
يوم ما سوف يتعبون من المجيء الى هنا

Ich kann Ihnen helfen, und eines Tages werden Sie mir helfen.
أستطيع مساعدتك، وفي يوم ما سوف تساعدني

Aber eines Tages werden wir alle wieder zusammen sein.
لكن يوم ما سوف نعود جميعنا سوياً

Und dann Farben und genaue Strukturen eines Tages werden sie so gut sehen können wie du und ich.
وعندها سوف يكونوا قادرين أن يروا اللون , وبعدها سوف يكونوا قادرين أن يروا فى وضوح , وفى يوم ما , سوف يكونوا قادرين أن يروا مثلكم ومثلى .

eines Tages werden Sie es verstehen.
يوم ما , سوف تفهمين