| Vergleichen Sie den Universal City Walk mit Disney World oder Disneyland. | TED | يمكنك عكسهم بالتفكير حول يونيفرسال سيتي والك مقابل عالم ديزني، أو ديزني لاند. |
| Ich war zusammen mit einem Freund bei den Universal Studios, schaute mir das Auto an und dachte mir: | Open Subtitles | كنت في استوديوهات يونيفرسال مع الأصدقاء من الألغام، نظرت إلى السيارة، وكنت مثل، |
| Einer befindet sich in den Universal Studios in Hollywood. | Open Subtitles | هو واحد في استوديوهات يونيفرسال في هوليوود. |
| Der andere in den Universal Studios in Florida. | Open Subtitles | والآخر هو في استوديوهات يونيفرسال في ولاية فلوريدا. |
| Sie sind viel besser als eine Universal Studio-Tour. | Open Subtitles | أنت أفضل بكثير من جولة في استديو يونيفرسال |
| Er war zuerst bei Universal, dann bei MGM, und erreichte das Ideal des Hollywood-Produzenten. | TED | بدايةً في استديوهات "يونيفرسال"، ومن ثم في استوديو "إم جي إم"، ليصبح النموذج المثالي للمنتِج التلفزيوني الهوليوودي. |
| Neuer Vizepräsident der Entwicklung für NBC/GE/Universal/Kmart. | Open Subtitles | مدير التطوير الجديد لـ إن.بي.سي/جي.إي/يونيفرسال/كيه مارت |
| Josh hätte gerne eine 15 Prozentige Gehaltserhöhung, eine Ausstiegsklausel für Universal, und frei an jedem Jüdischen Feiertag, egal wie lächerlich er ist. | Open Subtitles | يتطلع (جوش) الى زيادة بنسبة 15% في الراتب "وصورتان مضمونتان من إستوديو "يونيفرسال وإجازة لكل عيد يهودي مهما بدأ سخيفاً |
| Universal City Walk ist echt falsch, so bezeichnet auch in Ada Louise Huxtables's Buch "The Unreal America". | TED | يونيفرسال سيتي والك هو زيف حقيقي-- في الواقع، لقد عرفنا هذا المصطلح تحديداً من كتاب أدا لويز هاكستابل، " أمريكا المزيفة." |
| Ein tolles Buch in dem Sie über den Universal City Walk spricht, und beklagt, dass er falsch ist, aber wenigstens echt falsch, weil man hinter die Fassade sehen kann. | TED | كتاب رائع، حيث تتحدث عن يونيفرسال سيتي والك ك -- كما تعلمون، فهي تشجب الزيف، لكنها تقول، على الأقل هذا زيف حقيقي، صحيح، لأنه يمكنك رؤية خلف الستار، صحيح؟ |
| - Nein, morgen ist ganz unmöglich. Ich habe morgen einen Termin bei Paramount und einen bei Universal, alles morgen Vormittag. | Open Subtitles | لا يمكن غداً، عندي موعد مع (باراماونت) و(يونيفرسال) |
| Genau. Universal sucht dringend Archivmaterial. Dann verkaufen Sie! | Open Subtitles | -أكيد،ستوديهات يونيفرسال سوف تحتاجها |
| - Sind das die Universal Studios? | Open Subtitles | هل هذه استوديوهات "يونيفرسال"؟ |
| Universal City. | Open Subtitles | استوديو يونيفرسال |
| - Es gibt da ein Drehbuch. Bei Universal. | Open Subtitles | هناك نص سينمائي في يونيفرسال |
| - Universal Studios. | Open Subtitles | استوديوهات يونيفرسال |
| Sind wir in der Nähe der Universal Studios? | Open Subtitles | هل نحن قريبون من ستوديوهات (يونيفرسال)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 