"يَتْركُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verlässt

Sag mir, wenn er das Hotel verlässt, ich sage dir, wenn er die Bank verlässt.
أخبرْني عندما يَتْركُ الفندقَ، أنا سأخبرُك عندما يغادرالمصرفَ.

verlässt er die Kanzlei oder nur dich?
هو يَتْركُ الشركةَ الكاملةَ، أَو فقط أنت؟

Sie haben einen richtig teuren Laden, mit dem sie den Umstand ausnutzen, dass niemand die Stadt verlässt.
حيث يَستغلّونَ الحقيقةَ بأن لا أحد يَتْركُ البلدة.

Der Kerl verlässt niemals seinen Trailer.
هذه الأيامِ، هو نادراً يَتْركُ مقطورتُه.

Er ist sehr scheu und verlässt fast nie sein Kommandoschiff.
, إنه منعزلُ جداً، ونادراً إذا أمكن ،أن يَتْركُ سفينةَ قيادتِه

Aber Gideon muss etwas gesehen haben, damit er Florida früher verlässt, und direkt nach Roanoke fährt.
لكن جديون يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ رَأى شيءاً لجَعْله يَتْركُ فلوريدا مبكراً ودافع مباشرة إلى رونوك.

Baby Bing verlässt das Schulgebäude.
الطفل الرضيع bing يَتْركُ ملكية مدرسةِ. أَنا عليه.

Er verlässt seine Psychiaterin.
لا، هو يَتْركُ له يَنكمشُ.

- Niemand verlässt das Schiff.
- لا أحد يَتْركُ السفينةَ.