"يَجيءُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kommt
• Komm
• kommen
• Los
• her

Und jetzt erkenne ich erst, die menschliche Erfüllung kommt nicht von kurzen, körperlichen, zufälligen Abenteuern, sondern von einer tiefen Beziehung, die man oftmals direkt vor den Augen hat.
رسالةالمُؤلفِ: الآن أَرى بأنّ الإنجازِ لا يَجيءُ مِنْ المغامراتِ العشوائيةِ الطبيعيةِ القصيرةِ، رسالةالمُؤلفِ:

Oh, ich bin froh, dass du wieder da bist. Ich glaube, er kommt wieder zu sich. - Hilfst du mir bitte mal mit dem Reißverschluss?
أَنا مسرورُ أنت خلفي، أعتقد هو يَجيءُ إلى.

Der Menge nach zu urteilen, kommt der Champion gerade ins Spectrum.
بصوتِ الحشدِ، البطل الآن يَجيءُ إلى الطيفِ.

Komm, Komm.
- يَجيءُ، يَجيءُ، يَجيءُ، يَجيءُ. - أوه، الله.

Anstatt an der Ecke zu stehen und zu warten, Komm ich zu euch.
lnsted مِنْ hngin ' خارج على الزاويةِ وy'll comin لي، l يَجيءُ إليك.

Er soll um 1 5 Uhr in mein Büro kommen.
عِنْدَهُ يَجيءُ إلى مكتبِي في السّاعة الثّالثة.

Los, wir haben nicht den ganzen Abend.
يَجيءُ , نحن لَيْسَ لَنا طوال اللّيل. حاولْه.

Hier kommt Balboa, aber der Champion antwortet mit noch einer Linken.
يَجيءُ بالبو هنا , لكنالبطل يرد بشكل ممتازِ.

Wenn der Tag kommt, verdient nicht nur Takemaru Mitleid.
عندما يَجيءُ اليوم هو ليس فقط تاكيمارو الذي سيرثي لة

Jimi Hendrix kommt und ET, mit dem ich gut befreundet bin.
جيمي هيندريكس يَجيءُ وإي تي، هو صديق شخصي لي.

Bekam gerade telefonisch Bescheid, dass Burt Reynolds definitiv nicht kommt.
أنا فقط أصبحتُ مكالمة هاتفية. بورت رينولدز بالتأكيد لا يَجيءُ.

Sie werden mich finden,... ..denn der Tag kommt, und sie werden nicht ohne mich gehen.
هم سَيَجِدونَني لأن اليومَ يَجيءُ وهم لَنْ يَتْركوا بدونني.

Der nächste Balanceakt kommt morgen.
يَجيءُ فعلُ سِلكِ التوازُن القادمِ غداً. نحن فقط لا نَعْرفُ ما هو سَيَكُونُ رغم ذلك.

Komm, nur eine Minute, bitte!
فقط يَجيءُ ويَجْلسُ ني a دقيقة أليس كذلك؟

Ach Komm, du weißt, was du gemacht hast.
أوه، يَجيءُ. تَعْرفُ بأَنْك عَمِلتَ.

Schatz, wenn du hier bist, dann Komm raus.
خُضْ، عسل، إذا أنت هنا، يَجيءُ خارج.

Komm rein, Julius.
يَجيءُ فيه، جوليوس.

- Da kommen die Schurken.
يَجيءُ الرجالُ السيئونُ هنا. تعال، معجزة، عجلة.

Die Leute kommen hierher um zu handeln.
الجامع: يَجيءُ الناسُ هنا لمُتَاجَرَة، صنع ربح صَغير، يَعمَلُ بَعْض العملِ.

Ich wusste, ich muss nur geduldig sein, dann wird der Tag kommen.
عَرفتُ إذا أنا كُنْتُ صبورَ، هذا اليومِ يَجيءُ.

Na Los, ihr Moslems und ihr Juden
بأنَّ نحن نُسافرُ يَجيءُ لذا، أنت مسلمون وأنت يهود

kommt alle her, bevor es weitergeht.
الموافقة، يَجيءُ. قَبْلَ أَنْ نَذْهبُ، يُسلّمُ.